Korekta tłumaczenia – co warto o niej wiedzieć?
Korekta tłumaczenia to proces, bez którego trudno mówić o profesjonalnych usługach językowych. Jej zadaniem jest nie tylko eliminacja błędów, ale […]
Blog – przede wszystkim o tłumaczeniach
Blog na którym znajdziecie ciekawostki, porady i artykuły o językach obcych, pracy tłumacza, kulturze, a przede wszystkim o tłumaczeniach
Tłumaczenie instrukcji obsługi – wymogi UE i odpowiedzialność prawna
Tłumaczenie instrukcji obsługi to nie tylko kwestia komunikacji językowej, ale również obowiązek prawny i element strategii zarządzania jakością. Brak zgodności
Tłumaczenia dokumentów do kredytu hipotecznego
Dla każdej osoby ubiegającej się o kredyt hipoteczny w Polsce, która pracuje lub mieszka za granicą, tłumaczenia przysięgłe dokumentów są
Nowe zasady pisowni i interpunkcji języka polskiego – co się zmienia i dlaczego?
Od 1 stycznia 2026 roku obowiązuje w Polsce nowy, kompleksowy zbiór zasad pisowni i interpunkcji, opracowany przez Radę Języka Polskiego
Wpływ ChatGPT-5 na zawód tłumacza oraz przyszłość języków w dobie AGI
Rewolucja językowa staje się faktem – ChatGPT-5 i AGI zmieniają sposób, w jaki rozumiemy tłumaczenia i zawód tłumacza. Czy to koniec barier językowych, czy początek nowej ery ryzyka i odpowiedzialności? Sprawdź, co przynosi przyszłość pracy z językiem.
Od 1 czerwca 2025 r. nowe obowiązki dla pracodawców – kiedy potrzebne tłumaczenie przysięgłe?
Od 1 czerwca 2025 roku w Polsce wchodzą w życie istotne zmiany legislacyjne dotyczące zatrudniania cudzoziemców. Jednym z kluczowych nowych
Tłumaczenie instrukcji obsługi maszyn zgodnie z normami UE i dyrektywą maszynową
Tłumaczenie instrukcji obsługi to zadanie wymagające znacznie więcej niż tylko doskonałej znajomości języka. Kluczowe są tu specjalistyczne kompetencje techniczne i