Dlaczego kobiety-tłumaczki mają przewagę liczebną?

Dlaczego kobiety-tłumaczki mają przewagę liczebną?

 – Na konferencjach pytają mnie, czy jestem inżynierem dźwięku – mówi jeden z tłumaczy w podcaście Troublesome Terps. Przyznaje, że w budkach symultanicznych rzadko spotyka innych mężczyzn. Jaka jest przyczyna dominacji kobiet w profesji tłumacza ustnego? Zawody wciąż mocno kojarzone z płcią to pielęgniarka, mechanik, pilot, asystentka,

Czytaj więcej

Tłumaczenia konferencji online – jak to zorganizować sprawie i dobrze

Tłumaczenia konferencji online – jak to zorganizować sprawie i dobrze

Sytuacja epidemiologiczna, jaka ma miejsce w ostatnim czasie odbiła swoje piętno na wielu branżach. Przestano organizować nowe wydarzenia kulturalne i odwołano te już wcześniej zaplanowane. Z czasem rozwiązaniem okazało się realizowanie konferencji i szkoleń przy użyciu Internetu. W dalszym ciągu uczestnicy mogą przyswajać nową wiedzę, jednak w

Czytaj więcej

Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu konferencyjnym

Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu konferencyjnym

Inspirujące konferencje, motywacyjne szkolenia to ważne aspekty rozwoju osobistego i zawodowego. W ciągu zaledwie kilku godzin możemy na nich przyswoić wiedzę, którą mówcy i prelegenci zdobywali przez kilka lat. Własny biznes, zwiększenie zysków ze sprzedaży czy większa wydajność i lepsza organizacja pracy. Tematów przewodnich konferencji jest wiele,

Czytaj więcej