Galabija czy dżalabija? O dyglosji* w języku arabskim
Tak jak islam może być interpretowany jako religia wojny lub pokoju, również język arabski niejedno ma imię. Jego postać zależy
Dyglosja
Podejście do tłumaczenia wewnątrzjęzykowego
Zaczyna się od dylematu, kiedy użyć słowa „naród”, „kraj” , a kiedy „państwo”, aby z tego prostego powodu przerodzić się