Zaratusztrianie, wahabici, druzowie – zarys wyznania i języka
Które ze słów na pierwszym miejscu występuje w ciągu skojarzeń z Bliskim Wschodem? Islam! Mimo że nikt o wyznanie nie
Iran
Galabija czy dżalabija? O dyglosji* w języku arabskim
Tak jak islam może być interpretowany jako religia wojny lub pokoju, również język arabski niejedno ma imię. Jego postać zależy
8 małych błędów w tłumaczeniu, które spowodowały duże problemy
Chyba już każdy wie, że od jakości tłumaczenia zależy wiele. Ale chyba nie każdy wie, że od tego zależy czy