Irlandzki vs. angielski i ich wzajemny wpływ

Irlandzki vs. angielski i ich wzajemny wpływ

Należy stwierdzić już we wstępie – irlandzki i angielski to dwa zupełnie różne języki. Konfuzje biorą się stąd, że w Irlandii na co dzień mówi się po angielsku… Zatem gdzie i kiedy używa się irlandzkiego? Czy obydwa języki mają na siebie wpływ? Irlandzki z rodowodem Historia tego

Czytaj więcej

6 najpopularniejszych blogów językowych

6 najpopularniejszych blogów językowych

6 angielskojęzycznych najpopularniejszych blogów o języku Blogi od pewnego czasu zajmują już pozycję interesującej alternatywy, uzupełnienia czy nawet zastępstwa dla mediów specjalistycznych. Blogi o nauce języka prowadzą pasjonaci, poligloci, a przede wszystkim zwykli ludzie, którzy zmagają się z poznawaniem nowych słówek i reguł gramatycznych, jak wielu z

Czytaj więcej

Proces tłumaczenia i lokalizacji gier

Jak wygląda proces lokalizacji gier? Teksty w grze dzielą się na: a) zawartość interfejsu użytkownika – np. „Nowa Gra”, „Załaduj”, „Głośność BMG”, „Ustaw czułość myszki”, „Wciśnij START”, „Poznaj twórców gry”, „Czy na pewno chcesz wyjść z gry?”, etc. b) content związany z gameplay’em, zarówno pisany, jak i

Czytaj więcej