Język IKEI, czyli co szwedzki producent mebli zostawia w oryginale

Język IKEI, czyli co szwedzki producent mebli zostawia w oryginale

Kiedy wchodzimy do IKEI, wiemy, że zaraz zanurzymy się w estetycznym, przyjaznym i pachnącym doświadczeniu dla wielu zmysłów. Reklamy będą mówić do nas w naszym języku, podobnie obsługa sklepu – jednak nazwy produktów pozostaną szwedzkie. Czy na wielki sukces marki składa się promocja rodzimej kultury? IKEA znana

Czytaj więcej

Tłumaczy w instytucjach UE coraz mniej. Czy zastąpiła ich sztuczna inteligencja?

Tłumaczy w instytucjach UE coraz mniej. Czy zastąpiła ich sztuczna inteligencja?

W ciągu ostatniej dekady liczba tłumaczy pracujących dla Unii Europejskiej zmalała o prawie pół tysiąca osób. To drastyczne cięcia czy ścieżka ewolucji, prowadząca do zastąpienia pracowników przez maszyny? Przeanalizujmy fakty. 12 maja 2023 r. w serwisie Politico (międzynarodowy niezależny portal newsowy) ukazał się artykuł Gregoria Sorgiego i

Czytaj więcej