Tłumaczenia i lokalizacja kluczem do rynku chińskiego
Jeśli planują Państwo rozwijać swój biznes w Chinach, samo tłumaczenie to za mało – potrzebują Państwo rozległej strategii lokalizacyjnej. W […]
język
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi
Doświadczenie Dzięki wczesnemu nawiązaniu współpracy z naszym biurem zyskują Państwo dostęp do bazy doświadczonych tłumaczy. Oferujemy fachową obsługę począwszy od
Tłumaczenia poezji – między poetą a tłumaczem
Oxford English Dictionary, uznawany za najbardziej wyczerpujący i metodyczny słownik języka angielskiego, podaje następującą definicję poezji : „To sztuka, stworzona
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Dialekt, gwara, slang – jak tłumaczyć?
Język jest skarbnicą wiedzy o danym narodzie. Nigdy nie jest jednolity, ma swoje barwy, które często przybierają różne odcienie. Korzystają
Język jugosłowiański? Bałkańscy poligloci
Język jugosłowiański nie istnieje – i nigdy nie istniał Sytuacja na Bałkanach zarówno pod względem historycznym, jak i lingwistycznym, wydawała
Jak zostać tłumaczem przysięgłym?
Zawód tłumacza przysięgłego obecnie cieszy się dużym zaufaniem społecznym. Kandydat na tłumacza przysięgłego musi nie tylko doskonale operować terminologią prawną,
Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego
Dla wielu Polaków język niemiecki wciąż niesie z sobą negatywne konotacje. Brzmi niczym seria z karabinu, cios siekierą w drzewo,
