Język holenderski czy niderlandzki?
Bardzo często dla określenia języka Holandii lub Królestwa Zjednoczonych Niderlandów stosuje się wymiennie nazwy holenderski lub niderlandzki. Nie wszyscy mają […]
Blog – przede wszystkim o tłumaczeniach
Blog na którym znajdziecie ciekawostki, porady i artykuły o językach obcych, pracy tłumacza, kulturze, a przede wszystkim o tłumaczeniach
„Copyfraud” – przywłaszczenie przez tłumaczenie…
… czyli o tym, jak podkraść można ideę, ubrawszy ją w rodzime słowa. Ba, niektórzy nawet nie silą się na
Nie tylko „hau, hau” – czyli słów kilka o tłumaczeniu języka zwierząt
Chyba każdy, kto posiada w domu jakiegoś zwierzaka, chciałby z nim rozmawiać. Są tacy, którzy twierdzą, że to proste –
Wpływ języka niemieckiego na język polski
Każdy język, z którym styka się człowiek, ma duży wpływ na kształtowanie się zasobu jego słownictwa oraz sposobu wymowy. Jeżeli
Konkurs na najlepszy język
Patriotyzm każe nam oznajmiać: polski to najlepszy język świata! Brzmi pięknie, dźwięcznie, może wyrazić tak wiele… A że ze względu
Ile osób w Europie mówi po angielsku?
W jednym z poprzednich wpisów omówiliśmy temat języków sztucznych. Wśród najpopularniejszych znajdziemy Esperanto, którego pierwotna nazwa brzmiała „Lingvo Internacia”, co
Państwo duńskie z mięsa – czyli o tłumaczeniu kart menu
Będąc na wakacjach za granicą, grzechem jest nie spróbować kulinarnych specjałów regionalnej kuchni. Udajemy się zatem z jak najlepszymi intencjami