Spis treści
Kompleksowe usługi tłumaczeniowe dla szkół i uczelni
Od wielu lat dokonujemy przekładu tekstów z różnych dziedzin, dlatego doskonale rozumiemy potrzeby tłumaczeniowe środowisk akademickich, oferując wysokiej jakości teksty przetłumaczone na język docelowy.
Proponujemy kompleksowe tłumaczenia tekstów z zakresu nauk humanistycznych i społecznych, nauk biologicznych, chemicznych i pokrewnych, nauk ekonomicznych, matematycznych, fizycznych, a także wielu innych. Dokonujemy również przekładu wszelkich dokumentów administracyjnych, prawnych, pism urzędowych, umów oraz dokumentów finansowych i księgowych. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu treści o różnych obszarach tematycznych, dlatego uniwersytety, szkoły wyższe i inne działające w wielu dziedzinach instytucje obsługujemy przy zachowaniu najwyższej jakości przekładu.
Szeroki zakres usług dostosowany do potrzeb rynku
Prócz tłumaczeń pisemnych – zwykłych i przysięgłych, wykonujemy również tłumaczenia ustne symultaniczne oraz konsekutywne w trakcie konferencji naukowych, spotkań czy negocjacji. Nad każdym tłumaczeniem czuwa wykwalifikowana grupa pracowników, a odbywa się ono w sposób wieloetapowy. Najważniejsze to odpowiednio odczytać znaczenie tekstów (co w przypadku treści naukowych ma ogromną wagę), a następnie zastosować specjalistyczne, przyjęte w środowisku naukowym słownictwo. Każde tłumaczenie sprawdzane jest przez osobę niezwiązaną z procesem przekładu – pozwala to na wyeliminowanie wszelkich nieścisłości.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach z nastepujących dziedzin:
Finanse i Bankowość
Telekomunikacja i IT
PR i Marketing
Zlecając nam tłumaczenia różnego rodzaju dokumentów, decydujesz się na:
- profesjonalny, dokonany z wysoką dokładnością przekład;
- szybki i bezproblemowy kontakt – dodatkowo przy stałej współpracy możliwość korzystania z całodobowej infolinii;
- konsultacje ze specjalistami z różnych dziedzin w cenie przekładu.
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.
Tłumaczenia w wielu kombinacjach językowych
Współpracujemy ze specjalistami z bardzo wielu branż, dzięki temu możemy oferować wysokiej jakości usługę przekładu instytucjom, poruszającym się w różnorodnych dziedzinach tematycznych. Pracują dla nas native-speakerzy zarówno z I i II, jak i III oraz IV grupy językowej, dlatego prócz najbardziej typowych tłumaczeń (np. polski-angielski), oferujemy również przekłady w kombinacjach językowych, zawierających rumuński, flamandzki, chiński, japoński, arabski czy islandzki. Wiemy, że prace naukowe wymagają stosowania nie tylko specjalistycznego, formalnego języka, lecz również odpowiedniej konstrukcji i przestrzegania wymogów technicznych.
Maksimum korzyści w atrakcyjnej cenie!
Profesjonalne tłumaczenia nie muszą wiele kosztować. Przy stałej współpracy oferujemy naszym Klientom atrakcyjne obniżki oraz rabaty na wszystkie usługi. Dodatkowo przewidzieliśmy szereg ułatwiających współpracę korzyści, m.in.: pomoc dedykowanego opiekuna, dostęp do całodobowej infolinii oraz systemu, umożliwiającego wygodne i szybkie przesyłanie plików do przekładu, a ponadto możliwość wystawienia miesięcznej faktury zbiorczej.
Postaw na kwalifikacje i doświadczenie, bo słabe tłumaczenia są źródłem kłopotu dla wszystkich
Poza ryzykiem ukrytym, wynikającym z niewykrytych błędów podczas tłumaczenia, trudności w zrozumieniu słabego tłumaczenia lub oczekiwania na jego korektę może powodować frustrację pełnomocników i opóźniać pracę całego zespołu. Biorąc pod uwagę wszystkie te aspekty, ktokolwiek związany z tłumaczeniami lub lokalizacją nie powinien się zawahać przy podejmowaniu decyzji o współpracy z profesjonalnym biurem tłumaczeń. Niemniej jednak, zawsze będą pojawiać się pytania – i zawsze będą na nie poszukiwane odpowiedzi. To właśnie dlatego zachęcamy do kontaktu z jednym z pracowników naszego zespołu.
