Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. biuro@123tlumacz.com +48 888 500 123 Certyfikat Jakości: PN-EN ISO 9001:2009
Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe, techniczne i specjalistyczne
Zadzwoń do nas:+48 888 500 123

Tłumaczenia dla przemysłu motoryzacyjnegoTłumaczymy teksty techniczne tj. instrukcje obslugi, specyfikacje, karty charakterystyki części zamiennych, podzespołów i akcesoriów samochodowych

Tłumaczenia dla przemysłu motoryzacyjnego (sektora automotive)

Choć obecna sytuacja przemysłu motoryzacyjnego zdaje się stanowić potężne wyzwanie, stwarza to równocześnie korzystne warunki do międzynarodowej ekspansji na nowe segmenty rynku. Poprzez współpracę z wieloma przedsiębiorstwami motoryzacyjnymi nasza firma wypracowała wyjątkowe zdolności i zdobyła wiedzę pozwalającą na świadczenie usług tłumaczeniowych, biznesowych i geomarketingowych dopasowanych specjalnie z myślą o tym przemyśle.

Długoletnie doświadczenie i techniczne know-how

Aby utrzymać naszą znakomitą reputację, staramy się jak najlepiej zrozumieć wszystkie problemy, z którymi muszą się zmierzyć nasi Klienci. Na przykład, doskonale wiemy jak bardzo istotne dla całkowitej intratności danego zakupu jest zapewnienie finansowania. Często finansowanie samochodu jest również bardziej korzystne dla naszego Klienta niż jego produkcja.

Certyfikowani lingwiści z doświadczeniem w branży będą starać się, by wszelkie podjęte działania biznesowe i geomarketingowe przyniosły jak największą korzyść.

Zastanawiasz się, ile będzie kosztować tłumaczenie?
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.

Tłumaczenia dla branży motoryzacyjnej

  • instrukcje użytkowania i eksploatacji samochodów,
  • dowody zakupu i karty gwarancyjne,
  • ewidencje przebiegu pojazdów,
  • dokumentacja związana z zarejestrowaniem samochodu,
  • pisma urzędowe przy sprowadzaniu pojazdu z zagranicy,
  • instrukcje naprawy i książki serwisowe,
  • dokumentacje warsztatowe,
  • wyniki testów diagnostycznych,
  • instrukcje instalacyjne i montażowe,
  • opisy części i akcesoriów samochodowych,
  • podręczniki motoryzacyjne,
  • fachowe artykuły w czasopismach branżowych,
  • newslettery i branżowe wiadomości prasowe,
  • opisy testów bezpieczeństwa i porównań,
  • katalogi producentów samochodów,
  • materiały promocyjne autoryzowanych dealerów,
  • broszury, foldery, plakaty, blogi, strony internetowe i inne materiały reklamowe.

Produkcja i automatyka przemysłowa

Procesy wytwarzania oraz procesy technologiczne mają kluczowe znaczenie dla rozwoju branży motoryzacyjnej. Sprawia to, że automatyka przemysłowa jest obecnie najprężniej rozwijającym się działem inżynierii elektrycznej. Zasadność wspierania tak perspektywicznych obszarów gospodarki skłoniła nas do zasilenia oferty w przekłady dedykowane produkcji i przemysłowi motoryzacyjnemu. Nie zastanawiaj się dłużej, tylko zleć nam tłumaczenie, a już niebawem usłyszy o Tobie cały świat!

Dokumentacja maszyn i urządzeń

Sprzęt techniczny należy do najważniejszych aktywów każdej firmy. W branży samochodowej jest on szczególnie ważny. Zastosowanie nowatorskich rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym sprawia, że wyposażenie ma w tym przypadku wartość nieprzeciętną. Z myślą o jak najlepszej eksploatacji oprzyrządowania w Twojej firmie, proponujemy Ci tłumaczenia dokumentacji maszyn i urządzeń, którymi dysponujesz. Nasi lingwiści specjalizujący się w branży motoryzacyjnej, przygotują dla Ciebie przekłady zarówno na języki obce, jak i na język ojczysty.

Automatyka i robotyka

Rozwój nowoczesnej technologii jest integralną częścią permanentnego postępu przemysłowego. Przedsiębiorstwa z branży motoryzacyjnej, szczególnie te specjalizujące się w wytwarzaniu i montażu, stosują coraz bardziej zaawansowane systemy sterowania komputerowego. Wdrożenie innowacyjnych rozwiązań pozwala sterować wysoce rozwiniętymi procesami przy ograniczonym, a nawet całkowicie wyeliminowanym udziale człowieka. Zdając sobie sprawę z tego, że świat nieustannie dąży do całkowitego zautomatyzowania cykli produkcyjnych i technologicznych, świadczymy profesjonalne tłumaczenia z zakresu automatyki i robotyki. Już dziś zwróć się do nas o pomoc w przekładach odnoszących się do tych niezwykle rozwojowych dziedzin, a razem zrewolucjonizujemy świat motoryzacji!

Instrukcje obsługi

Mając na szczególnej uwadze zasady bezpieczeństwa i higieny pracy osób, które zatrudniasz, warto byś już teraz zadbał o precyzyjne tłumaczenia wszystkich obcojęzycznych instrukcji obsługi, jakie znajdują się w Twoim przedsiębiorstwie. W naszym zespole zatrudniamy tłumaczy, którzy oprócz lingwistycznego, mają również wykształcenie techniczne i w zakresie BHP. Sprowadziłeś z zagranicy maszyny, sprzęty lub podzespoły, a Twoi pracownicy nie znają języka, w którym napisana jest instrukcja? Wcale nie musisz wysyłać ich na przyspieszony kurs językowy. Wystarczy, że zlecisz nam przekład całej dokumentacji oprzyrządowania i już więcej nie będziesz musiał się martwić o błędy i awarie wynikające z niezrozumienia treści instrukcji obsługi.

Informacje prasowe

Działalność w branży motoryzacyjnej wiąże się ostatnimi czasy z prestiżem, a tym samym z zainteresowaniem podmiotów zewnętrznych. Coraz częściej przedsiębiorstwami z tego sektora zaciekawione są media lokalne, ogólnokrajowe i międzynarodowe. Wszystko generuje potrzebę tworzenia stanowisk dla osób odpowiedzialnych za Public Relations i komunikację wizerunkową, a w przypadku większych firm – nawet całych działów. Współpraca z podmiotami odpowiadającymi za środki masowego przekazu wiąże się niejednokrotnie z udzielaniem im bardzo precyzyjnych informacji. Z uwagi na rosnące zapotrzebowanie w zakresie komunikacji z instytucjami będącymi w otoczeniu zewnętrznym firm specjalizujących się w motoryzacji, wprowadziliśmy nową usługę. W jej ramach, nasi wykwalifikowani w warsztacie dziennikarskim tłumacze, świadczą translacje informacji prasowych na dowolne języki. Skorzystaj z naszej oferty i utoruj swojej firmie klarowną ścieżkę owocnej współpracy z mediami.

Laboratoria badawcze

Nieprzerwany rozwój innowacji technicznych i technologicznych wymaga inwestycji czasowych i pieniężnych w stały monitoring i analizę przeprowadzanych procesów. Również przemysł motoryzacyjny nie zostaje w tyle, jeśli chodzi o poznawczą i empiryczną sferę działalności. Z myślą o laboratoriach badawczych z sektora samochodowego, zatrudniliśmy w naszych kadrach w specjalistów do spraw motoryzacji oraz wszelkiego rodzaju analiz, którzy są jednocześnie rzetelnymi i kompetentnymi tłumaczami. Z przyjemnością podejmą się Twojego zlecenia, by w przyszłości cieszyć się z laboratoryjnych sukcesów swojego Klienta i móc z dumą stwierdzić, że dołożyli do niego swoją cegiełkę.

Profesjonalne tłumaczenia

 Masz pytania? Zadzwoń do nas

+48 888 500 123
+48 881 500 123

Codziennie w godz. 8.00 do 17.00

Wyślij e-mail: biuro@123tlumacz.com

24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

 
Zamów wycenę