język

Islam
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Islam w kulturach świata – czy tylko po arabsku?

Czy słyszał ktoś muezina zawodzącego śpiewnie „Allah jest wielki, Allah jest wielki”? Być może w starym filmie z polską ścieżką […]

, , , , , , , , , , , ,
język norweski ciekawostki
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Język norweski – pochodzenie, historia i standardy

Klasyfikacja języka norweskiego Język norweski  jest językiem germańskim, ma swoje korzenie historyczne w języku staronordyckim, który używany był od czasów 

, , , , , , , , , , , , , ,
Języki judeo-europejskie – jidysz i ladino
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Języki judeo-europejskie – jidysz i ladino

Najpopularniejsze języki judeo-europejskie – jidysz i ladino Pierwszy rozbrzmiewał w środkowoeuropejskich sztetlach, drugi – wszędzie tam, gdzie osiedlili się wygnani

, , , , , , ,
Pater Noster w Jerozolimie
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Hebrajski – język przywrócony do życia

Ewenement: w dobie języków wymierających, ratowanych ostatnimi siłami i w końcu przenoszonych do muzeów, ten odrodził się, wzbogacił, zyskał miłość

, , , , , , , , , , , ,
Pisarz: Polak, język twórczości: angielski
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Pisarz: Polak, język twórczości: angielski

Jak pisaliśmy o polskim w ostatnim artykule – to język bogaty, różnorodny, dający ogromne możliwości słowotwórcze i… Już nie będziemy

, , , , , , , , , , ,
Opowiadania Murakamiego
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Wpływ języka na literaturę (na przykładzie dzieł Murakamiego)

Polski to język niezwykle bogaty – wystarczy zajrzeć do słownika w poszukiwaniu synonimów danego słowa, a nierzadko pod jednym hasłem

, , , , , , , , , , ,
Przewijanie do góry