VII Nie kradnij. Prawo autorskie w Internecie
O realnych prawach autorskich w wirtualnych przestrzeniach Internetu „Duch samolubny jest zadowolony, jeśli może czyimś kosztem żyć. Skoro przywłaszczy sobie […]
Blog – przede wszystkim o tłumaczeniach
Blog na którym znajdziecie ciekawostki, porady i artykuły o językach obcych, pracy tłumacza, kulturze, a przede wszystkim o tłumaczeniach
Zwierzęca wieża Babel?
Baśniowe wariacje od lat utwierdzają nas w przekonaniu, że wszystkie zwierzęta świata mówią jednym głosem. W „Pingwinach z Madagaskaru” tytułowi
Aplikacja Jasnopis – teksty na miarę odbiorcy
Poniższy tekst w ocenie Jasnopisu uzyskał klasę trudności 5/7. Tekst trudniejszy, zrozumiały dla ludzi wykształconych. Na początku autorytetem w tej
Kraków po angielsku – Cracow czy Krakow?
Kraków po angielsku – przez „c” czy przez „k”? Jakiej formy by nie użyć, z wymową nazwy tego miasta obcokrajowcy
Syria wielowyznaniowa – wielojęzyczna
Jeszcze kilka lat temu Syria chlubiła się mianem bliskowschodniego kraju o dużej wolności wyznaniowej. Od stuleci mieszały się tutaj różne
Galabija czy dżalabija? O dyglosji* w języku arabskim
Tak jak islam może być interpretowany jako religia wojny lub pokoju, również język arabski niejedno ma imię. Jego postać zależy
Dlaczego język angielski jest językiem międzynarodowym?
Wszyscy znamy go w mniejszym lub większym stopniu. Nieprzerwanie od kilkunastu lat zyskuje coraz większą popularność – głównie za sprawą