W tym miejscu powinien być dobry tytuł – o tłumaczeniu tytułów filmowych
W tym miejscu powinien być dobry tytuł Ich tworzenie to sztuka. Wydawałoby się, że tłumaczenie jest przynajmniej o połowę łatwiejsze. […]
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne języka francuskiego
Nie każdy sobie uświadamia, że specjalistyczne tłumaczenia techniczne francuskie wymagają nie tylko biegłości lingwistycznej i fachowej wiedzy z branży, ale
Po co nam Międzynarodowy Dzień Tłumacza?
Być może niewielu z Was jest świadomych, że 30 września obchodzimy nie tylko Dzień Chłopaka (który, nawiasem mówiąc, jest polskim
Tłumaczenia zwolnień lekarskich
Zwolnienie lekarskie powinno być wydane na formularzu ZUS ZLA przez lekarza, który podpisał umowę z ZUS-em – tak mówią przepisy.
CV po angielsku według przepisu tłumacza
Curriculum vitae to dokument treściwy, lecz zwięzły – optymalnie powinien zajmować jedną stronę A4. Paradoksalnie, tłumaczenie go na język obcy
Tłumaczenia dla instytucji Unii Europejskiej
Na terenie Unii Europejskiej mówi się wieloma językami. 24 z nich posiadają status oficjalnych – oznacza to, że wszelkie dokumenty,
Tłumaczenie ustne – kulisy pracy tłumacza
Lista warunków, jakie spełniać musi kandydat na dobrego tłumacza ustnego, nie kończy się na znajomości obcego języka. Prócz niej liczy