Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi
Doświadczenie Dzięki wczesnemu nawiązaniu współpracy z naszym biurem zyskują Państwo dostęp do bazy doświadczonych tłumaczy. Oferujemy fachową obsługę począwszy od […]
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Tłumaczenia poezji – między poetą a tłumaczem
Oxford English Dictionary, uznawany za najbardziej wyczerpujący i metodyczny słownik języka angielskiego, podaje następującą definicję poezji : „To sztuka, stworzona
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Dialekt, gwara, slang – jak tłumaczyć?
Język jest skarbnicą wiedzy o danym narodzie. Nigdy nie jest jednolity, ma swoje barwy, które często przybierają różne odcienie. Korzystają
Język jugosłowiański? Bałkańscy poligloci
Język jugosłowiański nie istnieje – i nigdy nie istniał Sytuacja na Bałkanach zarówno pod względem historycznym, jak i lingwistycznym, wydawała
Tłumacz online potrzebny od zaraz! Dlaczego My?
„Nie ma takiego miasta Londyn. Jest Lądek, Lądek Zdrój” – usłyszał bohater kultowego „Misia”. Jeszcze ponad dwadzieścia lat temu, takie
Jak zostać tłumaczem przysięgłym?
Zawód tłumacza przysięgłego obecnie cieszy się dużym zaufaniem społecznym. Kandydat na tłumacza przysięgłego musi nie tylko doskonale operować terminologią prawną,
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Ile jest języków na świecie?
Szacunkowo na świecie istnieje nieomal 7 000 języków będących w ciągłym użyciu. Wysoce nieprawdopodobnym jest jednak fakt, by ktokolwiek zetknął