Autor: Styczyński Marek

Sukces to robienie tego, co się lubi, najlepiej jak potrafimy.

Pater Noster w Jerozolimie
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Hebrajski – język przywrócony do życia

Ewenement: w dobie języków wymierających, ratowanych ostatnimi siłami i w końcu przenoszonych do muzeów, ten odrodził się, wzbogacił, zyskał miłość […]

, , , , , , , , , , , ,
Pisarz: Polak, język twórczości: angielski
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Pisarz: Polak, język twórczości: angielski

Jak pisaliśmy o polskim w ostatnim artykule – to język bogaty, różnorodny, dający ogromne możliwości słowotwórcze i… Już nie będziemy

, , , , , , , , , , ,
Opowiadania Murakamiego
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Wpływ języka na literaturę (na przykładzie dzieł Murakamiego)

Polski to język niezwykle bogaty – wystarczy zajrzeć do słownika w poszukiwaniu synonimów danego słowa, a nierzadko pod jednym hasłem

, , , , , , , , , , ,
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Język francuski na mapie świata

Jedna z najciekawszych alternatyw angielskiego, trzeci język na świecie pod względem używalności. To francuski, którym mówi się niemal na wszystkich

, , , , , , , , , , , ,
Zasięg języka hiszpańskiego i różnice w dialektach
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Hiszpański a… hiszpański – geograficzne zależności

Hiszpański to w Polsce język popularny. Coraz częściej do nauki wybierają go licealiści i studenci, lecz pojedyncze zwroty znają również

, , , , , , , , , ,
Charakterystyka języka prawniczego
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Żargon prawniczy a język norm i przepisów

Kto rozumie język prawa? Na pewno nie statystyczny Kowalski. Czy prawnik? To również niekoniecznie. Okazuje się, że do prawidłowej interpretacji

, , , , , , , , , , , ,
Przewijanie do góry