Tłumaczenie instrukcji obsługi maszyn zgodnie z normami UE i dyrektywą maszynową
Tłumaczenie instrukcji obsługi to zadanie wymagające znacznie więcej niż tylko doskonałej znajomości języka. Kluczowe są tu specjalistyczne kompetencje techniczne i […]
tłumaczenia tekstów technicznych
Zasady tworzenia terminów naukowych – normalizacja terminologiczna
W gąszczu nowych nazw, określeń i pojęć. Projekt normalizacji terminologicznej Nieustanny, a zarazem niezwykle dynamiczny rozwój nauki i techniki pociąga
Specyfika tłumaczeń technicznych języka niemieckiego
Specjalista od…?, czyli problem z tłumaczeniem technicznym zawodów w języku niemieckim Jedziemy do pracy… Po wejściu Polski do Unii Europejskiej
Norma dokumentacyjna PN-EN 82079-1 – warto wiedzieć
Norma dokumentacyjna PN-EN 82079-1 została przyjęta przez Polski Komitet Normalizacyjny w 2013 roku, a kolejno opublikowana w języku polskim 3
Tłumaczenia techniczne z zakresu języka włoskiego
Charakterystyka przekładów technicznych Tłumaczenia techniczne są to przekłady tekstów technicznych, takich jak np. instrukcji, prac naukowych itp., czyli tekstów z
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne języka francuskiego
Nie każdy sobie uświadamia, że specjalistyczne tłumaczenia techniczne francuskie wymagają nie tylko biegłości lingwistycznej i fachowej wiedzy z branży, ale
Tłumaczenia tekstów technicznych z zakresu języka rosyjskiego
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne są ważną grupą tłumaczeń, które wymagają zarówno doskonałej znajomości języka, jak i odpowiedniej terminologii z wielu branż
