„Anne z Zielonych Szczytów”. Kontrowersje wokół najnowszego przekładu
Na polskim rynku dostępnych jest obecnie 16 przekładów serii powieści o życiu Anne Shirley. Najbardziej rozpoznawalny jest najstarszy, a zaraz […]
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Tłumacz literacki w Polsce – (nie)prestiż, (nie)pieniądze
Andrzej Polkowski, Anna Zielińska-Elliott, Piotr W. Cholewa… Czy kojarzysz te nazwiska? Jeśli choć w minimalnym stopniu interesujesz się literaturą, zapewne
W grupie raźniej ? – kilka słów o międzynarodowych organizacjach tłumaczy
Tłumacz ślęczący nad stertą słowników specjalistycznych, skrupulatnie pracujący nad każdym słowem, dokładający wszelkich starań aby jak najlepiej oddać sens oryginału
