Postedycja tłumaczeń maszynowych w praktyce biura tłumaczeń
Postedycja tłumaczeń maszynowych (PEMT – Post-Editing of Machine Translation) to proces weryfikacji, opracowywania oraz redakcyjnego dostosowywania tekstów wygenerowanych przez systemy
poprawne użycie języka
Najczęściej stosowane łacińskie terminy i zwroty prawnicze
W orzeczeniach sądów, opiniach radców prawnych i adwokatów, a także w prasie czy telewizji coraz częściej pojawiają się łacińskie zwroty
Poprawnościowe aspekty posiadania
Na stawiane od pokoleń przez filozofów, artystów i zwykłych śmiertelników pytanie: mieć czy być? każdy powinien wypracować własną odpowiedź. Wspólnie