Kraje arabskie

Islam
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Islam w kulturach świata – czy tylko po arabsku?

Czy słyszał ktoś muezina zawodzącego śpiewnie „Allah jest wielki, Allah jest wielki”? Być może w starym filmie z polską ścieżką […]

, , , , , , , , , , , ,
język syryjski
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Syria wielowyznaniowa – wielojęzyczna

Jeszcze kilka lat temu Syria chlubiła się mianem bliskowschodniego kraju o dużej wolności wyznaniowej. Od stuleci mieszały się tutaj różne

, , , , , , , , , , , , , , ,
język arabski
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Galabija czy dżalabija? O dyglosji* w języku arabskim

Tak jak islam może być interpretowany jako religia wojny lub pokoju, również język arabski niejedno ma imię. Jego postać zależy

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Tłumaczenia arabskie
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Tłumaczenia arabskie w ujęciu historycznym

Język arabski jest niewątpliwie jednym z najmniej zrozumiałych języków świata dla populacji posługującej się językami o podłożu romańskim. Podobnie jak

, , , , , , , , , , , ,
Przewijanie do góry