języki świata

5 języków zagrożonych wymarciem
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

5 języków zagrożonych wymarciem

W 2015 roku, Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki oraz Kultury (UNESCO), wydała orzeczenie, które skłania nas do refleksji. […]

, , , , , , , , , , , ,
Tytuł języka przyszłości należy do mandaryńskiego?
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Tytuł języka przyszłości należy do mandaryńskiego…?

Temat dominacji Chin w światowej gospodarce w mediach zagrzał już stałe miejsce. Podąża za nim popularyzacja mandaryńskiego – języka lansowanego

, , , , , , , , , ,
Retoromański (romansz) – jeden z najsłabiej znanych języków
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Język romansz, znany też jako język retoromański

Początków języka retoromańskiego można szukać w łacinie. Obecnie, razem z francuskim, niemieckim i włoskim jest jednym z czterech urzędowych języków

, , , , , , , , , ,
Szczęśliwego Nowego Roku! Żegnaj „Koniu”, witaj „Kozo” a może „Owco”?
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Szczęśliwego Nowego Roku! Żegnaj „Koniu”, witaj „Kozo” a może „Owco”?

Pewnie wielu z was widząc tytuł zaczęło zastanawiać się jak można życzyć szczęśliwego Nowego Roku w połowie lutego, jeśli według

, , , , , , ,
Dlaczego warto uczyć się języków niszowych? 6 istotnych powodów
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Dlaczego warto uczyć się języków niszowych? 6 istotnych powodów

Zwykło się mówić, że angielski otwiera wszystkie drzwi. Dziś wypadałoby wprowadzić uaktualnienie: otworzył wszystkie możliwe, a profity związane z jego

, , , , , , , , , , ,
Przyjmę ordery i odbiorę deliwerkę…
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Przyjmę ordery i odbiorę deliwerkę…

…czyli kulisy powstawania dwujęzycznych pracowniczych żargonów. W jakich środowiskach dochodzi do ich utworzenia? Czy osoby spoza danego kręgu mogą je

, , , , , , , , ,
Między słowami – o tym, co nieprzetłumaczalne
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Między słowami – o tym, co nieprzetłumaczalne

Ilość książek, które kupujemy, ale nigdy ich nie czytamy, czas potrzebny na zjedzenie banana, poczucie osamotnienia w lesie lub moment,

, , , , , , , , , , ,
Przewijanie do góry