5 najgorszych tłumaczeń i ich przedziwne motywacje*
Rzadko zdarza się, by człowiek chciał coś przetłumaczyć źle. Jednak świat współczesny – a wiemy to dzięki środkom masowego przekazu […]
2021
Pan od francuskiego. Jak kochać język i zarażać tą miłością innych
Pan od francuskiego równie dobrze mógłby uczyć chińskiego, suahili czy nawet klingońskiego, którym posługiwali się bohaterowie serii filmowej Star Trek.
Gdy słowa krzyczą, czyli język w sztuce wizualnej
Słowa układają się w zdania. Więcej i więcej, tworząc karty powieści, dziedzinę sztuki zwaną literaturą. Niekiedy jedno znaczy więcej niż
Dwujęzyczność – prezent na całe życie. Bez skutków ubocznych?
Mimo że angielski został uznany za lingua franca dobre kilkadziesiąt lat temu, sytuacja związana z jego przyswajaniem przez dzieci świata
Ostatnie słowo z ust Indianina… Dlaczego umierają języki?
„Granice mojego języka są granicami mojego świata” – rzekł austriacki filozof, Ludwig Wittgenstein. Czy pewien świat znika, gdy umiera język?
Deklaracja zgodności UE. Kiedy będzie wymagane jej tłumaczenie?
Dyrektywy unijne nakładają na przedsiębiorców obowiązek wystawienia deklaracji zgodności UE, zanim produkt zostanie wprowadzony na rynek. Deklaracja zgodności jest dokumentem,
Tłumaczenie badania sprawozdania finansowego przez biegłego rewidenta
Stale postępująca globalizacja powoduje konieczność raportowania sprawozdań finansowych często nie tylko w języku ojczystym, ale również w językach obcych, w
