W obliczu przedłużającej się inwazji rosyjskiej na Ukrainę, europejska obronność zyskuje na znaczeniu. Co jest najważniejsze w wojsku? Nie (tylko) wyposażenie i taktyka, ale przede wszystkim morale. A zjednoczenie w służbie państwu umacnia język. Indywidualny, charakterystyczny, wsobny… O żołnierskim języku można pisać długo. Poświęcono mu liczne pozycje
Czytaj więcej →
Kto rozumie język prawa? Na pewno nie statystyczny Kowalski. Czy prawnik? To również niekoniecznie. Okazuje się, że do prawidłowej interpretacji niektórych przepisów prawa pożądana jest obecność osoby o wykształceniu prawniczym oraz specjalisty z konkretnej dziedziny – lub połączenia obydwu w jednym. Jak doszło do takiej sytuacji? Zacznijmy
Czytaj więcej →
Zaczyna się od dylematu, kiedy użyć słowa „naród”, „kraj” , a kiedy „państwo”, aby z tego prostego powodu przerodzić się w konieczność korzystania z usług tłumaczeniowych nawet w kręgu osób mówiących jednym językiem. Powody, dla których korzysta się z tłumaczeń wewnątrzjęzykowych, są niezliczone. Ograniczenia komunikacyjne użytkowników jednego
Czytaj więcej →