Tłumaczenie a ochrona prawno-autorska
Czy tłumaczenie podlega ochronie prawno-autorskiej? Aby odpowiedzieć na to pytanie, należy przede wszystkim zdefiniować, czym jest tłumaczenie w świetle prawa. […]
styczeń 2014
„Bonjour”…czy to wystarczy? Kilka słów o języku francuskim
Zarozumiały „żabojad”, pijący nieograniczone ilości wina do każdego posiłku, a dodatkowo bełkoczący tylko w swojej mowie ojczystej z awersją do
Tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego
Czy w dobie królowania języka angielskiego potrzebne są jeszcze tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego? Ciągle słyszymy o coraz większym wpływie
Uznaniowość tłumaczeń przysięgłych wykonanych za granicą
Czy tłumaczenie uwierzytelnione wykonane przez tłumacza zaprzysiężonego w innym kraju jest ważne w Polsce? Aby odpowiedzieć na to pytanie, czy
Co prawdziwy piwosz o piwie belgijskim wiedzieć powinien
Królestwo Belgii to kraj dwóch kompletnie różnych od siebie grup etnicznych – Flamandów pochodzenia germańskiego, zamieszkujących północną część kraju, oraz
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Norma PN-EN 15038 – tłumaczenia z certyfikatem jakości
Certyfikat jakości – norma PN-EN 15038 opracowana dla biur tłumaczeń koncentrująca się na procesie świadczenia usług tłumaczeniowych Norma PN-EN 15038
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Dokładność, jakość i ocena tłumaczenia
Jakość i ocena tłumaczenia W kwestii tłumaczeń rozumianych zarówno jako produkt, jak i zarządzanie procesem, temat jakości był zawsze sprawą
