Tłumacz czy maszyna, czyli o tłumaczeniu wspomaganym komputerowo

Tłumacz czy maszyna, czyli o tłumaczeniu wspomaganym komputerowo

Praktyczność i użyteczność urządzeń elektronicznych, sztucznej inteligencji oraz sieci Internet doceniana jest w wielu obszarach życia społecznego. Nie inaczej dzieje się w branży translacyjnej, gdzie w zakres pracy na stałe wpisały się tłumaczenia wspomagane komputerowo, znanego również jako CAT. Narzędzia wykorzystywane w tej technologii różnią się między

Czytaj więcej

Narzędzia CAT – programy do komputerowego wspomagania tłumaczenia

Narzędzia CAT – programy do komputerowego wspomagania tłumaczenia

Wiele osób słysząc o tłumaczeniu wspomaganym komputerowo reaguje niechętnie. Na myśl przychodzi im bowiem translator Google. Jednakże należy zwrócić uwagę na fakt, że tłumaczenie wspomagane informatycznie czyli CAT nie ma nic wspólnego z translatorem Google, którego jakość z całym szacunkiem, pozostawia wiele do życzenia. Oczywiście nie należy

Czytaj więcej