dobre złe tłumaczenia
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach

Lojalność tłumacza – odwieczny dylemat. Komu i czemu ma on dochować wierności?

/

Dla kogo tłumaczę? O lojalności tłumacza wobec autora, odbiorcy, tekstu oryginalnego i przekładu. Bez tłumacza pozostałe ogniwa układu translacyjnego, czyli […]