Kilka wskazówek dotyczących tłumaczeń treści marketingowych…
Tłumaczenie treści marketingowych może być trudne – ale jest parę taktyk, które firmy wykorzystają by zgarnąć wszystko to, co najlepsze. Używanie […]
2013
Jednolity patent europejski prościej i taniej, ale czy to się opłaca?
Europejski patent opóźniony o co najmniej rok Przeniesienie koncepcji amerykańskiego systemu patentowego do Europy okazało się przedsięwzięciem trudnym. Wbrew wcześniejszym
Język holenderski (niderlandzki) – historia, ciekawostki, fakty
Język holenderski (niderlandzki) należy do zachodniej grupy języków niemieckich. Jest językiem ojczystym dla prawie 22 milionów ludzi, z których połowa
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Prawo do tłumaczenia w postępowaniu karnym w krajach UE
W dniu 27.10.2013 r. został zatwierdzony przez państwa Unii Europejskiej pierwszy akt prawny, który daje wszystkim obywatelom, podejrzanym o przestępstwo
Blog - przede wszystkim o tłumaczeniach
Tłumaczenia dokumentów prawnych i prawniczych – bezbłędne i precyzyjne
We wzorze oceny tłumaczenia prawniczego należy wziąć pod uwagę precyzyjność tłumaczenia (relacja do tekstu źródłowego), a także jego naturalność (relacja
Odpowiedni tłumacz na odpowiednim miejscu
Tłumacz jak lekarz posiada wiedzę ogólną ze swojej dziedziny, lecz kształci się w określonym kierunku – nie każdy stworzy dobry
Tłumaczenia i lokalizacja kluczem do rynku chińskiego
Jeśli planują Państwo rozwijać swój biznes w Chinach, samo tłumaczenie to za mało – potrzebują Państwo rozległej strategii lokalizacyjnej. W
