Tłumaczenie instrukcji obsługi maszyn zgodnie z normami UE i dyrektywą maszynową
Tłumaczenie instrukcji obsługi to zadanie wymagające znacznie więcej niż tylko doskonałej znajomości języka. Kluczowe są tu specjalistyczne kompetencje techniczne i […]
skróty techniczne
Pełen dwuznaczności język angielski
Pełen dwuznaczności angielski techniczny – wypowiedź laika Angielski specjalistyczny to, wbrew pozorom, nie tak skomplikowana gałąź języka. Pojęcia przypominają te,
Jak tłumaczyć skróty i skrótowce (akronimy)?
Wyobraźmy sobie statystykę, w której przy każdej podanej kwocie pojawia się słowo „milionów”. Albo wypełniony „paragrafami” dokument prawniczy. Powtórzenia w
