Tłumaczenia, które zmieniły bieg wydarzeń: błędy, kontrowersje i kulisy pracy tłumaczy
Tłumacz to nie tylko osoba przekładająca słowa z jednego języka na inny. W rzeczywistości to mediator międzykulturowy, filar komunikacji w […]
Nasze kandydatury na Młodzieżowe Słowo Roku 2025
Język młodzieżowy od zawsze był fascynującym fenomenem socjolingwistycznym, stanowiącym żywy i dynamiczny obraz zmieniającej się rzeczywistości społecznej, kulturowej i technologicznej.
Nowe zmiany w języku polskim – z interesującym komentarzem
Nie „wrocławianin”, a „Wrocławianin”; „półżartem, półserio” zamiast „pół żartem, pół serio”. Nowe zmiany w polskiej ortografii mają być łatwiejsze do
Najciekawsze granice świata. Mury, góry i… tyrolki
Oczywiście, że można być w dwóch krajach jednocześnie – sam ten fakt nadaje granicom wyjątkowości. Realizacja podziału terytorialnego przebiega zazwyczaj
Dwujęzyczność zamierzona. Mity i kontrowersje związane z mówieniem do dziecka po angielsku
„Dlaczego udaje Pani obcokrajowca?” – to pytanie, zadane na ulicy matce Polce, zwracającej się do swojego dziecka po angielsku, nie
Czy języki potrafią się przenikać? O krajach wielojęzykowych
Każde państwo ma swoją ziemię, flagę i język – tak tłumaczymy dzieciom organizację polityczną świata. To im jednak nie wystarcza.
„Tworzenie nazwy to proces”. Jak przeprowadzić skuteczny naming?
Zdarza się, że pojawia się jako pierwsza, jeszcze przed dopracowaniem produktu – jakby nad głową zapaliła się jarząca lampka. Tworzenie
