Spis treści
Tłumaczenia medyczne z zakresu języka szwedzkiego
Wykonujemy wysokiej jakości przekłady medyczne w licznych kombinacjach językowych z udziałem języka szwedzkiego. Zatrudniamy dyplomowanych tłumaczy i najwyższej klasy specjalistów. Dzięki temu nasza bogata oferta obejmuje szereg dziedzin medycyny, w tym onkologię, chirurgię, kardiologię, neurologię, ginekologię, okulistykę, dermatologię i wiele innych. Na każdym kroku dbamy o bezwzględną poprawność przekładów, poddając je dodatkowej korekcie wykonywanej przez weryfikatorów – native speakerów. Wykonując naszą pracę, uwzględniamy wszelkie powszechnie obowiązujące wytyczne standaryzacyjne. Każdemu naszemu Klientowi, zarówno indywidualnemu, jak również instytucjonalnemu i korporacyjnemu, gwarantujemy bezpieczeństwo i zapewniamy o pełnej poufności w zakresie udostępnianych nam danych.
Dokumenty i teksty medyczne jakie tłumaczymy
- teczki dokumentacji medycznej pacjenta,
- diagnozy i rozpoznania,
- historie chorób,
- karty leczenia szpitalnego,
- wyniki badań,
- opisy wykonanych zabiegów i operacji,
- poradniki medyczne,
- rozprawy profesorskie, habilitacyjne i doktorskie,
- referaty i prezentacje konferencyjne,
- artykuły w medycznych czasopismach branżowych,
- biuletyny organizacji medycznych,
- korespondencje między szpitalami i ośrodkami akademickimi,
- certyfikaty techniczne sprzętu medycznego.
Wybrani Klienci
Szwedzkie tłumaczenia z dziedziny medycyny i techniki medycznej
Oferujemy profesjonalne tłumaczenia szwedzkojęzyczne z zakresu okulistyki. Rzetelnie i solidnie przekładamy wyniki badań ostrości wzroku, wad refrakcji, funkcji nerwu wzrokowego i ciśnienia wewnątrzgałkowego. W pełni kompleksowo tłumaczymy również pozostałą dokumentację pacjentów poradni okulistycznych.
Zajmujemy się tłumaczeniami medycznymi z zakresu chirurgii w wielu kombinacjach językowych z udziałem języka szwedzkiego. Wykonujemy przekłady wszelkiego rodzaju dokumentów dotyczących hospitalizacji, wyników badań RTG, USG, CT, MR, przeprowadzanych operacji i zbiegów oraz konsultacji z lekarzami.
Wykonujemy przekłady szwedzkojęzyczne w obrębie kardiologii i dziedzin pokrewnych. W pełni profesjonalnie tłumaczymy publikacje naukowe, opisy innowacyjnych osiągnięć w zakresie leczenia schorzeń i wad serca, a także dokumentację medyczną pacjentów – m.in. karty leczenia szpitalnego, diagnozy, wypisy.
Nasi wyspecjalizowani tłumacze języka szwedzkiego realizują zlecenia dotyczące wszelkiego rodzaju przekładów z zakresu stomatologii. Zajmujemy się zarówno publikacjami naukowymi, jak i konkretnymi dokumentami medycznymi z zakresu m.in. protetyki, implantologii, chirurgii, leczenia kanałowego i ortodoncji.
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.
