123 Sp. z o.o [ Ltd.] - Krakow, Poland biuro@123tlumacz.com +48 888 500 123 ISO 9001:2009 Certified Language Services Provider
Professional Polish Translation & Localization Services
Call us:+48 888 500 123

Blog

Blog – primarily about translations …

Due to the lack of routine and repeatability, the work of a translator can be perceived as one of the most fascinating professions. There is no doubt that the materials requiring translation are primarily different in many respects. In our business it is not possible to use ready-made templates. Each order must be treated individually, taking into account its form, content, and a number of conditions, including in particular linguistic and cultural conditions.

It is worth to know more!

Apart from presenting the most interesting examples of the challenges described above, in our blog we will also publish reliable information from the widely understood range of translations. We want our blog, through professional texts, to become a reliable source of information, among others, about current legal regulations in the field of certified translations, patents, medical and specialist translations. In addition, to make our website more interesting we will present to you in an accessible form may interesting things about the languages of the world (not just the most common ones), as well as interesting entries about places and cultures directly related to these places. A wide range of thematic entries on our company blog will also be expanded to include texts in the field of literary translation. They will tell you about the collaboration with linguists and researchers in the field of literature not only in relation to the content but also the message brought by every word.

Bearing in mind the current trends in the contemporary world and the growing number of their role, we will do our best not to miss important aspects of translation issues including marketing, advertising, promotion, entering foreign markets, or the introduction of new products on the Polish market.

Translator’s Code of Ethics

Translator’s Code of Ethics

Suppose you are a translator. You translate texts in the language combination Polish – English. The most popular one. You get a proposal of translation for the organization, which wants to collect as many signatures under its postulate as possible, also from foreigners. The petition concerns the

Read more

Translation services market in Poland

Translation services market in Poland

The translation industry market in Poland is one of the most dynamically developing one. The value of the Polish translation market is estimated to be about PLN 1 billion (€230 million). According to the CSO data, the number of translation agencies continually increases. Presently, in the domestic

Read more

Companies with foreign capital in Poland

Companies with foreign capital in Poland

Central Statistical Office reported that in 2014 there were 26,464 entities with foreign capital carrying out business activities in Poland. The value of the capital was over PLN 195,796 million. These companies employed over 1.7 million people who indirectly contributed to the total revenue amounting to PLN

Read more

Professional and inexpensive Polish translations

Professional and inexpensive Polish translations

It is a myth that a good translation must cost a lot! We have been dispelling this myth for years by offering translations of good quality at a low price. Your translations into Polish and from Polish can be cheaper by up to 30% than until now!

Read more

Behind the scenes of an interpreter’s work

Behind the scenes of an interpreter’s work

The list of conditions to be fulfilled by a candidate for a good interpreter does not end with the knowledge of a foreign language. Apart from that, what counts is a great reflex, resistance to stress and pressure, high mobility and availability but first and foremost, the

Read more

Ukrainian BPO companies are increasingly willing to invest in Poland

Ukrainian BPO companies are increasingly willing to invest in Poland

Recent months have brought closer Polish-Ukrainian relations within the outsourcing sector. The shaping this trend is affected by several factors, among which the most important is the current political situation on our eastern border. Questionable stability of the economic system in Ukraine results in the fact that

Read more

China direction in the Polish economy

China direction in the Polish economy

President Andrzej Duda’s recent visit to China and the Polish-Chinese Economic Forum launched in the course of the visit become a good opportunity to look at the relations between Polish entrepreneurs with partners from the Middle Kingdom. Although Polish exports to China grows rapidly every year (in

Read more
Strona 1 z 212
SSL biuro tłumaczeń