Rosyjskie tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne język rosyjski

Tłumaczenia medyczne należą do jednych z najtrudniejszych. Wymagają bowiem znajomości określonej terminologii oraz zagadnień związanych z tą dziedziną wiedzy. W naszym biurze tłumaczeń wszystkie teksty w razie potrzeby konsultowane są z lekarzami, biologami, farmaceutami. Ponadto poddawane są także dokładnemu sprawdzeniu przez wykwalifikowanych korektorów.

Wykonujemy tłumaczenia z następujących działów medycyny:

Do najczęściej tłumaczonych tekstów medycznych zaliczamy:

• publikacje medyczne,
• zaświadczenia i karty pacjenta,
• instrukcje urządzeń i aparatury medycznej,
• opisy i wyniki badań,
• tłumaczenia patentów,
• opisy przypadków klinicznych,
• prezentacje i materiały promocyjne,
• broszury oraz umowy.

Wybrani klienci

Rosyjski rynek medyczny

Rosję zamieszkuje około 144 milionów osób, zatem biorąc pod uwagę populację oraz potencjalne bogactwo naturalnych zasobów ziemskich, tworzy potencjalnie znaczący rynek. W 2012r, wartość rosyjskiego rynku sprzętu i zaopatrzenia medycznego była szacowana na 5,455.7 miliona dolarów. Konstytucja Rosji gwarantuje darmowy dostęp do opieki zdrowotnej dla każdego obywatela. Jednakże w praktyce darmowa opieka zdrowotna jest częściowo ograniczana poprzez przymus obowiązkowej rejestracji. Rosja posiada więcej szpitali, lekarzy i pracowników opieki zdrowotnej niż nieomal którykolwiek inny kraj na świecie. W dobie ciągłego rozwoju medycyny na całym świecie oraz nieustannego pojawiania się coraz to nowszych odkryć w tej dziedzinie tłumaczenia medyczne stają się coraz bardziej popularne. Wiąże się to również z tym, że pacjenci coraz częściej, w celu poszukiwania lepszych metod leczenia, wyjeżdżają do różnych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tłumaczenia tekstu lub dokumentu z/na język rosyjski kliknij tutaj

Usługi tłumaczeniowe – medycyna i farmacja

Zamów wycenę