Chiński i japoński – czy to nie te same „znaczki”?