Spis treści
Tłumaczenia język włoski – przysięgłe, zwykłe, techniczne
Oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka włoskiego oraz na język włoski. Każde tłumaczenie włoskie, niezależnie od rodzaju, objętości czy terminu realizacji, wykonujemy rzetelnie i z najwyższą starannością. Zajmujemy się tłumaczeniami pisemnymi, ustnymi, przysięgłymi. To dla nas codzienna praca, ale także prawdziwa pasja.
Cennik tłumaczeń w parach językowych włoski-polski i polski-włoski
W tabeli poniżej znajdą Państwo ceny dotyczące tłumaczeń z i na język włoski, w trybie zwykłym, pilnym oraz ekspresowym. Zachęcamy do przesłania nam materiału – w ciągu 30 minut dokonamy jego bezpłatnej wyceny i prześlemy wszystkie szczegóły dotyczące realizacji.
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie pilne | Tłumaczenie ekspresowe | |||
|---|---|---|---|---|---|
| z języka włoskiego | na język włoski | z języka włoskiego | na język włoski | z języka włoskiego | na język włoski |
| od 32 PLN | od 36 PLN | od 39 PLN | od 44 PLN | od 58 PLN | od 66 PLN |
*Cena netto za stronę obliczeniową. W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie i często, przy większej ilości tekstu i dla stałych klientów, udzielamy upustów.
Cennik tłumaczeń przysięgłych z/na język polski
| Tłumaczenie przysięgłe | Tryb normalny | Tryb pilny | ||
|---|---|---|---|---|
| na polski | z polskiego | na polski | z polskiego | |
| język włoski | od 49 PLN | od 54 PLN | od 90 PLN | od 120 PLN |
*Cena netto za 1 stronę rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami) w tekście docelowym.
*Tryb pilny w zależności od dostępności terminów.
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.
Tłumaczenia pozostałych języków obcych w kombinacji z językiem włoskim
W ramach tłumaczeń z języka włoskiego, obok standardowych przekładów włosko – polskich i polsko – włoskich oferujemy szereg dodatkowych – w innych parach językowych. Wśród nich:
- włoski -> angielski
- włoski -> hiszpański
- włoski -> francuski
- włoski -> niemiecki
- włoski -> rosyjski
Fachowo, rzetelnie, na czas i zawsze w dobrej cenie
Współpracujemy wyłącznie z doświadczonymi specjalistami – każdy nasz tłumacz języka włoskiego to ekspert w swojej dziedzinie: od medycyny, przez prawo, po ekonomię i marketing. Dzięki temu możemy zagwarantować, że nasze tłumaczenia włoskie są profesjonalne i dostarczane zawsze w ustalonym terminie.
Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, w tym również tłumaczenia przysięgłe włoskie. Jeśli potrzebujesz przekładu aktu urodzenia, dyplomu, świadectwa, dokumentów samochodowych czy aktu notarialnego – skontaktuj się z nami! Bezpłatnie wycenimy tekst i przekażemy Ci wszystkie szczegóły.
Oferujemy tłumaczenia włoskiego pisemne i ustne, zwykłe i specjalistyczne, a także uwierzytelnione.
Jeśli potrzebujesz szybko przetłumaczyć akt stanu cywilnego, dyplom, świadectwo szkolne, dokumenty swojego samochodu, akt notarialny, zaświadczenie administracyjne lub inny dokument urzędowy napisz do nas, zadzwoń lub po prostu przyjdź. Powierzając nam tekst do przetłumaczenia nasi klienci mają pewność, że trafi on zawsze do odpowiedniego specjalisty. Bezpłatnie wycenimy Twój tekst, po czym zdecydujesz czy zgadzasz się na tłumaczenie.
Tłumaczenie przysięgłe
Nasi tłumacze przysięgli języka włoskiego znajdują się na liście Ministerstwa Sprawiedliwości. Dzięki temu możesz mieć pewność, że tłumaczenia aktów notarialnych, wyników badań, wyroków sądowych czy dokumentów urzędowych są wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i odpowiednio uwierzytelnione.
Tłumaczenie techniczne
Tłumaczenie prawne i prawnicze
Specjalizujemy się również w tłumaczeniach prawniczych i prawnych z języka włoskiego. Oferujemy zarówno przekłady pisemne (umowy, pisma procesowe, akty notarialne), jak i ustne – podczas rozpraw, wizyt u notariusza czy przesłuchań. Nasi tłumacze włoskiego to również eksperci w dziedzinie prawa, dzięki czemu zapewniają precyzyjne tłumaczenia nawet najbardziej skomplikowanych treści.
Tłumaczenia medyczne
Skoro medycyna jest tak szeroką nauką, to oferta tłumaczeń z języka włoskiego w tej tematyce nie może być inna, jak tylko równie rozbudowana. Oferujemy rozbudowaną usługę tłumaczeń medycznych z języka włoskiego. Tłumaczymy dokumentację kliniczną, wypisy ze szpitali, wyniki badań, opisy zabiegów i raporty medyczne. Nasi tłumacze włoskiego posiadają wiedzę z zakresu nauk medycznych i współpracują z uznanymi specjalistami, dzięki czemu jakość tłumaczeń jest na najwyższym poziomie.
Tłumaczenie specjalistyczne
Tłumaczenia tekstów urzędowych
Przekład dokumentów urzędowych z języka włoskiego bardzo często wymaga uprawnień tłumacza przysięgłego. Dlatego oferujemy zarówno tłumaczenia przysięgłe włoskie, jak i zwykłe – w zależności od wymagań klienta. Tłumaczymy m.in. akty, certyfikaty, dyplomy i świadectwa – zawsze z zachowaniem pełnej dokładności i poprawności językowej.
Tłumaczenie umów handlowych
Tłumaczenie umów to jedna z najczęściej wybieranych usług w naszym biurze. Nasz tłumacz języka włoskiego z powodzeniem zajmuje się przekładami umów sprzedaży, najmu, leasingu, dystrybucyjnych, agencyjnych i innych – zarówno w wersji zwykłej, jak i przysięgłej. Zadbamy o precyzyjne odwzorowanie każdego zapisu umowy w języku docelowym.
Tłumaczenie kart charakterystyki
Jeśli Twoja firma zajmuje się chemią lub produkcją substancji niebezpiecznych – zadbaj o prawidłowe tłumaczenie kart charakterystyki na język włoski. Tylko precyzyjnie przetłumaczone dokumenty gwarantują bezpieczeństwo użytkowania substancji przez osoby posługujące się językiem włoskim. To zadanie warto powierzyć naszym specjalistom.
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Nasze biuro oferuje dokładne tłumaczenia instrukcji obsługi z języka włoskiego oraz na język włoski. Przekładamy dokumenty techniczne urządzeń AGD, pojazdów, maszyn przemysłowych i sprzętów elektronicznych. Każda instrukcja opracowywana jest przez tłumacza z odpowiednim przygotowaniem technicznym, co eliminuje ryzyko błędów mogących skutkować nieprawidłowym użytkowaniem urządzeń.
FAQ – Tłumaczenia z i na język włoski
Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe z języka włoskiego?
Tak. Nasi tłumacze przysięgli języka włoskiego są wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Przekładamy akty urodzenia, małżeństwa, notarialne, świadectwa, dokumenty sądowe i inne materiały wymagające urzędowego uwierzytelnienia.
Czy można u Was zamówić tłumaczenie włoskiego w innej parze językowej niż polski?
Oczywiście. Tłumaczymy z języka włoskiego również na angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski i inne języki – zarówno w wersji zwykłej, jak i specjalistycznej.
Ile kosztuje tłumaczenie z włoskiego i jak szybko dostanę wycenę?
Cena zależy od długości i rodzaju tekstu (zwykłe, przysięgłe, techniczne itp.). Wystarczy przesłać nam materiał – w ciągu 30 minut otrzymasz bezpłatną wycenę oraz szczegóły realizacji.
Jakie dokumenty tłumaczycie najczęściej z języka włoskiego?
Najczęściej tłumaczymy: umowy, akty notarialne, dokumentację medyczną, prawną, urzędową, instrukcje obsługi, karty charakterystyki, świadectwa i strony internetowe. Realizujemy też tłumaczenia ustne – np. w urzędach czy u notariusza.
Zapraszamy również do skorzystania z naszej oferty złożonych projektów tłumaczeniowych – sprawdź szczegóły i skontaktuj się z nami już dziś!
