Spis treści
Fachowe tłumaczenia techniczne język hiszpański
Realizujemy tłumaczenia techniczne z języka hiszpańskiego na język polski oraz z języka polskiego na język hiszpański. Specjalizujemy się w tłumaczeniach dokumentacji technicznych, instrukcji montażu, dokumentacji konstrukcyjnych, projektów, ofert developerskich, instrukcji obsługi maszyn i linii technologicznych, ofert i korespondencji handlowej, umów, pełnomocnictw, czy aktów notarialnych.
Cennik tłumaczeń w kombinacji językowej hiszpański – polski
Ze względu na różnorodność zleceń związanych z tłumaczeniami tekstów technicznych i specjalistycznych, standardowo oferta przedstawiana jest każdorazowo na życzenie klienta, z uwzględnieniem specyfiki danego zlecenia, tj. rodzaju tłumaczenia, jego wielkości i stopnia specjalizacji.
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie pilne | Tłumaczenie ekspresowe | |||
|---|---|---|---|---|---|
| z języka hiszpańskiego | na język hiszpański | z języka hiszpańskiego | na język hiszpański | z języka hiszpańskiego | na język hiszpański |
| od 32 PLN | od 36 PLN | od 39 PLN | od 44 PLN | od 58 PLN | od 66 PLN |
*Cena netto za stronę obliczeniową. W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem.
Rzetelność, punktualność i poufność
Szanujemy Państwa czas, dlatego wszystkie tłumaczenia realizowane są w wyznaczonym terminie z zachowaniem procedur zachowania jakości. W naszej pracy posługujemy się specjalistycznymi narzędziami CAT (Trados) usprawniającymi proces tłumaczenia. Doceniamy długotrwałą współpracę, dlatego stałym klientom oferujemy atrakcyjne rabaty i indywidualne warunki rozliczeniowe. Decydując się na współpracę z naszym biurem tłumaczeń, mają Państwo gwarancję jakości tłumaczenia, które wykonywane jest zawsze przez fachowca. Nasze biuro tłumaczeń obsługuje międzynarodowe korporacje, przedsiębiorstwa, kancelarie adwokackie, samorządy, inne biura tłumaczeń oraz klientów indywidualnych.
Oferujemy tłumaczenia z języka i na język hiszpański wszelkiego rodzaju tekstów ogólnych, technicznych oraz specjalistycznych w tym instrukcji obsługi, dokumentacji technicznych, kart charakterystyki substancji, czy ofert przetargowych, itp.
Wykonujemy tłumaczenia tekstów z takich dziedzin techniki jak:
- inżynieria budownictwo i architektura
- inżynieria wodno-lądowa
- energetyka i chemia jądrowa
- nowoczesne technologie
- oprogramowanie i sprzęt komputerowy
- aplikacje i gry komputerowe
- sieci komputerowe
- telekomunikacja
- elektronika
- elektryka
- robotyka i automatyka
- mechanika
- motoryzacja
- transport i logistyka
- ochrona środowiska
- bezpieczeństwo i higiena pracy
Nasze biuro tłumaczeń zatrudnia filologów i zawodowych tłumaczy języka hiszpańskiego posiadających wieloletnie doświadczenie i praktykę zawodową. Naszą główną domeną są tłumaczenia hiszpańskojęzycznych tekstów technicznych, medycznych i prawniczych, oraz dokumentów powiązanych z tematyką unijną. Przy realizacji złożonych projektów współpracujemy z grupą tłumaczy – specjalistów w danej dziedzinie i kombinacji językowej.
Lata pracy w branży tłumaczeniowej pozwoliły nam wyselekcjonować najlepszych tłumaczy języka hiszpańskiego. Nad prawidłowym tłumaczeniem czuwa również zespół doświadczonych i sprawdzonych lingwistów zapewniających korektę stylistyczną wykonywanych tłumaczeń. W przypadku, gdy teksty przeznaczone są do publikacji, trafiają także do redaktora, który ma za zadanie dostosować styl wypowiedzi do jej przeznaczenia.
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.
