Biuro Tłumaczeń 123 Sp. z o.o. biuro@123tlumacz.com +48 888 500 123 Certyfikat Jakości: PN-EN ISO 9001:2009
Ekspresowe tłumaczenia przysięgłe, techniczne i specjalistyczne
Zadzwoń do nas:+48 888 500 123

Tłumaczenia dla przemysłu metalurgicznegoTłumaczenia techniczne i specjalistyczne górnictwo i metalurgia

Tłumaczenia z zakresu przemysłu metalurgicznego

Jeżeli szukacie Państwo kompetentnego tłumacza, który przełoży teksty z zakresu przemysłu metalurgicznego, to nie mogliście lepiej trafić. Tłumaczenia techniczne, a w węższym zakresie również te dotyczące hutnictwa, stanowią mocną stronę naszego Biura Tłumaczeń. Dbając o wysoki poziom świadczonych przez nas usług, wykonanie tego typu zleceń powierzamy tylko wykwalifikowanym ekspertom z danej branży. Podejmujemy szeroką współpracę z najlepszymi specjalistami z zakresu metalurgii – w dziedzinie odlewnictwa, obróbki plastycznej i metaloznawstwa. Dzięki temu możemy zagwarantować naszym Klientom pełen profesjonalizm i najwyższą jakość oferowanych przez nas tłumaczeń.

Specjalistyczne tłumaczenia na każdym etapie procesu metalurgicznego

Nasza wykwalifikowana kadra podejmuje się przekładu dokumentów związanych z niemal każdym obszarem metalurgii i stosowanych w jej ramach technologii. Wykonujemy tłumaczenia wysoce specjalistycznych opisów technicznych źródeł otrzymywania metali i stopów:

  • rud,
  • koncentratów,
  • metalonośnych półproduktów z powstałych m.in. w wyniku elektrolizy i elektrorafinacji metali.

Zajmujemy się ponadto tłumaczeniem obiegu dokumentacji na każdym z etapów wielopoziomowych procesów metalurgicznych (m.in. pirometalurgii, elektrometalurgii, metalurgii próżniowej). Oferujemy fachowe przekłady druków i formularzy w zakresie przeróbki plastycznej w walcowniach, prasowniach, tłoczniach, ciągarniach i kuźniach. W ramach finalnego stadium wykonujemy natomiast tłumaczenia:

  • opisów specyfikacji technicznych fabrykatów,
  • wyników badań laboratoryjnych,
  • raportów z kontroli jakości docelowych półwyrobów i wyrobów gotowych powstałych w wyniku obróbki.

Przekłady tekstów naukowych z zakresu metalurgii

Podjęcie współpracy z wieloma specjalistami z zakresu metalurgii pozwala nam na przyjmowanie zleceń bez większych ograniczeń tematycznych. Zajmujemy się przekładem przekrojowych publikacji dotyczących przemysłu metalurgicznego. Odpowiadamy na stale wzrastające zapotrzebowanie tłumaczeń obcojęzycznych monografii i branżowych artykułów w zakresie tej kluczowej współcześnie gałęzi wytwórczości – zarówno w kontekście hutnictwa żelaza, jak i metali nieżelaznych (miedzi, ołowiu, aluminium i cynku).

Pełen profesjonalizm i gwarancja najwyższej jakości

Pomimo silnej konkurencji w postaci dynamicznie rozwijającego się przemysłu tworzyw sztucznych, stal nadal stanowi podstawowy materiał konstrukcyjny. Ze względu na niesłabnący popyt w tej dziedzinie, oferowane przez nasze Biuro Tłumaczeń w pełni profesjonalne, kompleksowe i wszechstronne tłumaczenia z zakresu metalurgii spotkały się z dużym zainteresowaniem ze strony Klientów (zakładów metalurgicznych, odlewni, laboratoriów przemysłowych i uczelnianych ośrodków badań). To stanowi dla nas duże wyróżnienie i zarazem swoiste wyzwanie, aby naszą pracę utrzymywać na niezmiennym, wysokim poziomie, a jej efekty były dla naszych Zleceniodawców zawsze satysfakcjonujące.

Laboratoria badawcze

Jedną z domen przemysłu metalurgicznego jest otrzymywanie metali i ich stopów. Bez udziału laboratoriów badawczych w procesie przygotowania wydobytych rud do dalszej obróbki, niemożliwe byłoby osiągnięcie czystego metalu oraz jego przetwórstwo. Zdając sobie sprawę z istotnej roli pracowni laboratoryjnych dla przemysłu metalurgicznego, oferujemy Państwu przekłady dedykowane właśnie działom badawczym. Nasi tłumacze posługują się specjalistyczną nomenklaturą, dzięki czemu nie muszą się Państwo obawiać nieprawidłowości lingwistycznych lub tych wynikających z niezrozumienia kontekstu oryginału.

Patenty

Przemysł metalurgiczny jest jedną z najbardziej istotnych gałęzi gospodarki zarówno krajowej, jaki i zagranicznej. Nic więc dziwnego, że proces patentowy odgrywa tu szczególną rolę. W naszym biurze zatrudniamy najlepszych w branży tłumaczy, którzy współpracują z najbardziej wykwalifikowanymi ekspertami w dziedzinie metalurgii. Posiadając tak kompetentny zespół fachowców, jesteśmy w stanie zaproponować Państwu profesjonalne tłumaczenia dokumentacji patentowej. Od teraz nic ani nikt nie uprzedzi Państwa przedsiębiorstwa w zdobyciu licencji na dokonane odkrycia w sektorze przemysłu przetwórczego.

Produkcja i automatyka przemysłowa

Automatyzacja produkcji i procesów przemysłowych jest obecnie najprężniej prosperującym i ciągle rozwijającym się sektorem inżynierii elektrycznej. Metalurgia jest jedną z czołowych dziedzin, które na tak dużą skalę wykorzystują szanse, jakie niosą ze sobą te dziedziny. Nasi lingwiści na co dzień współpracują z rzeszą ekspertów w dziedzinie przemysłu metalurgicznego, co pozwala nam oferować Państwu fachowe tłumaczenia z zakresu produkcji i automatyki przemysłowej. Warto postawić na rozwój w zakresie automatyzacji a nami powierzyć kwestie lingwistyczne.

Dokumentacja maszyn i urządzeń

Dokumentacja maszyn i urządzeń zajmuje niezwykle istotne miejsce w przedsiębiorstwach z każdej branży. W przemyśle metalurgicznym przywiązuje się do niej szczególną wagę. Całe wyposażenie techniczne i technologiczne musi być opisane wyjątkowo precyzyjnie. Nie wszystkie sprzęty zakupuje się u rodzimych producentów, przez co tak ważna w tej kwestii jest współpraca z biurami tłumaczeń. Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom zatrudniamy wysoko wykwalifikowanych tłumaczy, którzy poprzez długoletnią praktykę i stałą współpracę z najlepszymi w branży specjalistami w dziedzinie metalurgii, realizują fachową translację dokumentacji i urządzeń.

Automatyka i robotyka

Zarówno automatyka, jak i robotyka stanowią nadzwyczaj perspektywiczne dziedziny nauki. Nie dziwi więc fakt, że przedsiębiorstwa, dążąc do permanentnego rozwoju, coraz częściej decydują się na wdrożenie automatyzacji do większości, jeśli nie wszystkich, obszarów swojej działalności. Również w przemyśle metalurgicznym robotyka i automatyka odgrywają ponadprzeciętną rolę. Niektóre działania produkcyjne i przetwórcze wymagają szczególnej dbałości o detale i niebywałej precyzji. W takich przypadkach niezwykle pomocna jest automatyzacja procesów. W celu zapewnienia Państwa przedsiębiorstwom możliwości rozwoju technologicznego, oferujemy rzetelne tłumaczenia z zakresu automatyki i robotyki.

Profesjonalne tłumaczenia

 Masz pytania? Zadzwoń do nas

+48 888 500 123
+48 881 500 123

Codziennie w godz. 8.00 do 17.00

Wyślij e-mail: biuro@123tlumacz.com

24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

 
Zamów wycenę