Obsługa tłumaczeniowa kancelarii prawnych √ Biuro Tłumaczeń 123Tlumacz.pl

Tłumaczenia dla kancelarii prawnych i notarialnych

Przewagą naszego biura tłumaczeń jest znajomość branży oraz specjalistycznej terminologii prawniczej. Posiadamy cenne i bogate doświadczenie, które pozwala na zapewnienie naszym Klientom usług o najwyższej jakości. Powierzone nam dokumenty będą przetłumaczone przez fachowców – starannie, z dbałością o szczegóły, przy użyciu specjalistycznego słownictwa.

Powierzając nam tłumaczenia wszelkich dokumentów prawnych i prawniczych, zyskasz:

adekwatny, skrupulatny przekład na wybrany język;
usługę wykonaną w korzystnym dla Ciebie stosunku jakości do ceny;
szybki kontakt z tłumaczem, a przy dłuższej współpracy dostęp do całodobowej infolinii.

Tłumaczenia tekstów prawniczych

Tłumaczenia aktów notarialnych

Tłumaczenia podczas rozmów i negocjacji

Kompleksowa obsługa kancelarii prawnych i notarialnych

Działając w branży, wiemy, że oprócz najwyższej jakości samej usługi, należy jednocześnie zapewnić kompleksowość obsługi naszym Klientom. Wykonujemy zarówno tłumaczenia uwierzytelnione aktów notarialnych, wyciągów z rejestrów umów, pozwów i innych pism procesowych, pełnomocnictw, opinii prawnych, dokumentacji korporacyjnej spółek, dokumentów due diligence, orzeczeń sądów, jak i tłumaczenia zwykłe treści biznesowych: dokumentów handlowych, tekstów marketingowych, prezentacji, folderów i katalogów reklamowych czy korespondencji firmowej. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w tłumaczeniu powyższych dokumentów, możemy zaoferować usługi najwyższej jakości. Wykonujemy również tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne) w kancelariach prawnych, sądach, a także w trakcie negocjacji, rozmów handlowych oraz różnego typu konferencji.

Szybko, solidnie, niezawodnie

Skrupulatna, a przede wszystkim efektywna praca nad każdym tłumaczeniem możliwa jest przy udziale kilkuosobowego zespołu. Na początku ustala się znaczenie treści dokumentu, by następnie wyrazić je w odpowiednich słowach. Tłumacze dostosowują formę i słownictwo tak, by pismo spełniało wymagania przepisów kraju, w którym mówi się językiem docelowym przekładu. Końcowy tekst podlega ewentualnej korekcie po sprawdzeniu przez osobę niezwiązaną z danym przekładem – dzięki „świeżemu spojrzeniu” skutecznie eliminujemy wszelkie nieścisłości.

Korzystne warunki współpracy

Regularnie potrzebujesz przekładów dokumentów oficjalnych lub treści prawniczych i biznesowych? Przyjmij naszą propozycję dłuższej współpracy, a prócz kompleksowej obsługi tłumaczeniowej kancelarii prawnej, zapewnimy szereg dodatkowych korzyści, m.in.: pomoc dedykowanego opiekuna, dostęp do całodobowej infolinii oraz systemu, umożliwiającego wygodne przesyłanie plików do tłumaczenia, a także możliwość wystawienia miesięcznej faktury zbiorczej i liczne rabaty na nasze usługi.

Profesjonalny zespół zarządzania projektami

Z chęcią podejmujemy wyzwania, w których maksymalnie wykorzystujemy nasze możliwości tłumaczeniowe, kontakty z ekspertami z różnych dziedzin oraz bogate doświadczenie. Tłumaczymy do osiągnięcia przez Klienta pełnej satysfakcji z przekładu. Wiemy, jak istotne jest wykonanie precyzyjnego tłumaczenia dokumentu wysokiej wagi prawnej, dlatego nie pozwalamy sobie na niedopracowania. Zatrudniamy native-speaker’ów władających również mniej popularnymi językami, dzięki czemu możemy zaoferować Klientom szerokie możliwości wyboru kombinacji językowej tłumaczenia.