Traduzione professionale, semplice e veloce
Se cerchi traduttori sicuri e professionali, hai trovato il posto giusto. L’Agenzia di Traduzione 123 si avvale della collaborazione di un gruppo di traduttori preparati, provenienti dalla Polonia e dall’estero, affermati sul mercato da molti anni e forti della loro esperienza pluriennale. Traduciamo testi normali, specialistici e tecnici, nonché documenti che necessitano di una traduzione giurata. Inoltre, offriamo servizi di localizzazione e verifica di testi tradotti.Qualità professionale a costi flessibili
- Scegliendo la nostra agenzia di traduzione, avrai la certezza di aver affidato il Tuo testo ad autentici specialisti del settore.
- Assicuriamo termini di consegna rapidi, le tariffe più convenienti e la massima qualità dei servizi.
- Presso l’agenzia di traduzione 123, le traduzioni sono realizzate da traduttori professionisti, in possesso di titoli di studio adeguati e specializzati in un dato settore.
- Le traduzioni che offriamo sono caratterizzate dall’alto livello qualitativo e dalla puntualità di realizzazione della commessa. I rapporti con l’azienda sono basati sull’onestà, sulla precisione e sulla professionalità.
- Traduciamo testi normali, specialistici e tecnici, nonché documenti che necessitano di una traduzione giurata.
- Assicuriamo una valutazione individuale di ogni commessa, basata sulle caratteristiche specifiche del documento, sul suo volume e sul termine di realizzazione della traduzione.
- Il preventivo di una traduzione è realizzato in base al testo originale (fonte) – prima di avviare la realizzazione della commessa, Vi comunicheremo il costo totale.
Cosa potete tradurre?
Collaboriamo con un vasto gruppo di traduttori fidati ed esperti, specializzati in diversi settori ed aree di interesse. In questo modo, possiamo assicurarvi traduzioni ideali nelle più diverse tematiche (ad es. diritto, economia, medicina, chimica, commercio, tecnica e tecnologia). Eseguiamo anche commesse atipiche, come la traduzione di dialoghi per film, registrazioni e doppiaggio. Traduciamo testi normali, specialistici e tecnici, nonché documenti che necessitano di una traduzione giurata. Inoltre, offriamo servizi di localizzazione e verifica di testi tradotti.
Servizi di traduzione professionale
Alla traduzione del Vostro documento parteciperanno almeno tre persone: il traduttore (addetto all’elaborazione del testo nella propria lingua madre), un correttore specializzato nella materia oggetto della commessa (incaricato di controllare la conformità della traduzione con il testo originale) ed uno dei nostri coordinatori di progetto (adibito al controllo di tutte le fasi del procedimento ed alla verifica qualitativa del documento prima del suo invio al Cliente).Presso l’Agenzia di Traduzione 123 traduciamo testi tecnici (specifiche tecniche per l’edilizia, istruzioni per l’uso di apparecchiature e macchinari, cataloghi di prodotti, materiali a tematica elettronica, IT, testi chimici, documenti relativi alla scienza dei materiali e tanti altri). Le commesse sono affidate a specialisti di un dato settore, in grado di padroneggiare perfettamente la terminologia specifica. Assicuriamo l’alta qualità dei testi tecnici, poiché la correttezza del vocabolario utilizzato viene verificata dai nostri tecnici.
Sappiamo che la qualità della traduzione, per i nostri Clienti, è l’aspetto più importante. Presso l’agenzia di traduzione 123, la traduzione di ogni testo viene affidata ad un traduttore appositamente selezionato, in possesso di conoscenze ed esperienze adeguate in un dato settore. Grazie alla nostra banca dati di traduttori e specialisti provenienti dalla Polonia e da tutta Europa, possiamo garantire che il Vostro testo sarà elaborato dai migliori professionisti. Siamo un’agenzia di traduzione dedita alla prestazione di servizi professionali nell’ambito della traduzione e della localizzazione. Il nostro ufficio offre un servizio linguistico completo ai clienti individuali ed istituzionali, dalle traduzioni di testi tecnici, specialistici e comuni, all’interpretariato di conferenza e consecutivo.
Per garantire una traduzione di alto livello, il traduttore deve dedicare molto tempo e fatica al proprio lavoro. Pertanto, le buone traduzioni sono quelle di cui si occupano gli specialisti di un dato settore – autentici conoscitori di una data materia.
Offriamo traduzioni dei seguenti tipi di testi:
- traduzioni giuridiche: contratti, sentenze, atti ufficiali
- traduzioni di materiale pubblicitario e siti internet
- traduzioni relative al settore calzaturiero, energetico, della climatizzazione e del turismo
- traduzioni di testi economici, di marketing e tecniche bancarie
- traduzioni letterarie e di testi artistici
- traduzioni di documentazione tecnica ed offerte di appalto
- traduzioni di corrispondenza tra istituzioni e soggetti economici, con il mantenimento della forma grafica e del registro linguistico adeguato alla lingua di destinazione
- traduzioni e correzioni di articoli scientifici destinati alla pubblicazione in riviste estere del settore
123 è un’agenzia di traduzioni che offre servizi di traduzione e localizzazione di testi, software e siti Web. La qualità dei nostri servizi è stata riconosciuta dalla redazione della testata Gazeta Prawna ed ha ricevuto una nomination al concorso “Qualità dell’Anno 2011”.
In caso di domande, o qualora desideriate chiarimenti, siamo a Vostra completa disposizione.