Tłumaczenia umów język francuskiProfesjonalne tłumaczenia umów i kontraktów z języka i na język francuski

Tłumaczymy umowy, kontrakty, korespondencję handlową

W związku z coraz większym zapotrzebowaniem na tłumaczenia umów z języka francuskiego i – odwrotnie – na język francuski, przygotowaliśmy dla Państwa specjalną ofertę. Adresujemy ją przede wszystkim do oddziałów międzynarodowych korporacji i koncernów, firm o zasięgu ogólnopolskim, lokalnych przedsiębiorstw oraz innych podmiotów, które nawiązują stałą lub okazjonalną współpracę biznesową z partnerami posługującymi się językiem francuskim.
Naszą ofertę kierujemy również do osób prywatnych, które dokonały transakcji lub zawarły umowę o pracę we Francji albo w innych państwach, w których używa się języka francuskiego – m.in. Belgii, Luksemburgu, Szwajcarii, czy też Kanadzie. Możemy Państwu zagwarantować, że z uwagą i należytą starannością opracujemy każdy przekład, który zostanie nam zlecony. Dbałość o szczegóły to wizytówka naszego biura tłumaczeń. Mamy świadomość, jak ogromne znaczenie mogą mieć poszczególne zapisy danej umowy – zarówno dla jednej, jak i drugiej strony.

Kompleksowa i profesjonalna obsługa tłumaczeniowa firm

Oferowana przez nas obsługa translatorska w zakresie stosunków handlowych utrzymywanych przez Państwa Firmę ma w pełni kompleksowy charakter. Zajmujemy się tłumaczeniami ustnymi w ramach konsultacji, narad i negocjacji. Wykonujemy również przekłady wszelkiego rodzaju formalno-prawnych dokumentów i pisemnych oświadczeń woli, w tym m.in.:

• umów kupna, sprzedaży i najmu,
• umów o pracę, zlecenia i o dzieło,
• umów ubezpieczenia, pożyczki i kredytu,
• pozostałych kontraktów, porozumień i transakcji.

Warto dodać, że obok tłumaczy, w naszym biurze zatrudnieni są poloniści, edytorzy, redaktorzy i korektorzy. Zespół wykwalifikowanych językoznawców zadba o warstwę językową wykonywanych dla Państwa tłumaczeń. Oferowana przez nasze biuro wszechstronna obsługa translatorska sprawia, że znacznemu skróceniu ulega czas realizacji zlecenia.

Przede wszystkim profesjonalizm!

Nasze biuro tłumaczeń wyróżnia się profesjonalnym podejściem do zleconych nam przekładów. Zatrudniamy najlepszych lingwistów, dzięki czemu możemy świadczyć usługi translatorskie na najwyższym poziomie. Gwarantujemy, że na każdym etapie naszej pracy będziemy dbać o dobrą opinię Państwa Firmy i działać w jej interesie. Na niekwestionowaną jakość oferowanych przez nas tłumaczeń umów składa się ponadto:

• stała współpraca z zespołem doświadczonych specjalistów z zakresu prawa, ekonomii, międzynarodowego rynku pracy, stosunków gospodarczych i handlu globalnego,
• konsultacje z ekspertami posiadającymi wiedzę o uwarunkowaniach systemu prawno-cywilnego Republiki Francuskiej i innych państw, w których językiem urzędowym jest język francuski,
• możliwość uwierzytelnienia przekładu pieczęcią tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości,
• gwarancja bezpieczeństwa i zapewnienie pełnej poufności w ramach powierzanych nam danych wrażliwych zawartych w tłumaczonych umowach,
• długoletnie doświadczenie w branży translatorskiej i szerokie grono zadowolonych Klientów.

Zamów wycenę