W naszym zespole pracują wykwalifikowani specjaliści, którzy posiadają wiedzę w zakresie obowiązujących przepisów dotyczących importu, eksportu i wymaganych specyfikacji technicznych maszyn i urządzeń. Dzięki profesjonalnemu podejściu nasze usługi wykonujemy rzetelnie i w pełni poprawnie pod względem merytorycznym. Tłumaczymy dla Państwa instrukcje obsługi i certyfikaty zgodności regulowane przez tzw. dyrektywę maszynową (2006/42/WE). Ma ona kluczowe znaczenie w przypadku wprowadzania na rynek nowego sprzętu, gdyż zawiera wykaz warunków, jakie dana maszyna musi spełniać, aby mogła znaleźć się w obrocie handlowym. Tłumaczymy również dokumentację techniczną maszyn i urządzeń w ramach szczegółowych wymogów bezpieczeństwa i związanych z nimi badaniami typu EC. Tego rodzaju testy przeprowadzane są na urządzeniach, których nieodpowiednie użytkowanie może stanowić szczególne zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi. Należą do nich między innymi: piły tarczowe, podnośniki, prasy, pilarki i strugarki. Mamy świadomość, że rzetelnie przetłumaczony certyfikat to istotny element wpływający pośrednio na bezpieczeństwo. Ofertę w pełni profesjonalnych usług translatorskich kierujemy do wszystkich producentów i dystrybutorów maszyn i urządzeń wykorzystywanych w pracach warsztatowych, obróbce drewna, przemyśle spożywczym i wielu innych dziedzinach. Zapraszamy do współpracy!