Spis treści
Tłumaczenia francuski – zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne
Jeśli potrzebujesz przekładu z języka francuskiego lub na francuski – niezależnie od tego, czy chodzi o krótki list, oficjalną korespondencję biznesową, czy obszerną dokumentację – jesteś w dobrym miejscu. W naszym biurze tłumaczeń w Krakowie każde zlecenie traktujemy indywidualnie, dbając o to, by tekst nie tylko był wierny oryginałowi, ale też brzmiał naturalnie i profesjonalnie w języku docelowym.
Oferujemy tłumaczenia zwykłe, techniczne, specjalistyczne oraz przysięgłe, a dzięki pracy online możemy obsłużyć klientów z całej Polski i spoza kraju. Nasi tłumacze mają doświadczenie w takich dziedzinach jak prawo, medycyna, marketing, IT czy inżynieria, co pozwala nam podejmować się zleceń o różnym stopniu skomplikowania.
Zajmujemy się również lokalizacją treści – dostosowujemy tłumaczenia do realiów kulturowych kraju, w którym będą używane – oraz weryfikacją gotowych tekstów, aby upewnić się, że są one poprawne językowo, spójne terminologicznie i w pełni zgodne z Twoimi oczekiwaniami.
Naszym priorytetem jest rzetelność, terminowość i dbałość o szczegóły. Chcemy, aby każdy klient czuł, że jego projekt jest w dobrych rękach – od pierwszego zdania po ostatnią kropkę.
Tłumaczenia francuski – cennik tłumaczeń języka francuskiego
Zapraszamy do zapoznania się z poniższym cennikiem tłumaczeń z i na język francuski. Pragniemy również zaznaczyć, że kwoty te mogą ulec zmniejszeniu w zależności od rodzaju tematyki materiału źródłowego i jego obszerności.
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie pilne | Tłumaczenie ekspresowe | |||
|---|---|---|---|---|---|
| z języka francuskiego | na język francuski | z języka francuskiego | na język francuski | z języka francuskiego | na język francuski |
| od 32 PLN | od 36 PLN | od 39 PLN | od 44 PLN | od 58 PLN | od 66 PLN |
*Cena netto za stronę obliczeniową tłumaczenia francuskiego. W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem.
Cennik tłumaczeń przysięgłych z/na język francuski
| Tłumaczenie przysięgłe | Tryb normalny | Tryb pilny | ||
|---|---|---|---|---|
| na polski | z polskiego | na polski | z polskiego | |
| język francuski | od 49 PLN | od 54 PLN | od 90 PLN | od 120 PLN |
*Cena netto za 1 stronę rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami) w tekście docelowym.
*Tryb pilny w zależności od dostępności terminów.
Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.
Tłumaczenia techniczne francuskie dla przemysłu i biznesu
Nasze tłumaczenia techniczne francuskie obejmują dokumenty z obszaru inżynierii, budownictwa, energetyki, motoryzacji czy IT. Realizujemy przekłady instrukcji obsługi, specyfikacji technicznych, planów projektowych, raportów z testów oraz dokumentacji serwisowej.
Każdy tekst opracowujemy z najwyższą dbałością o spójność terminologiczną, formatowanie oraz zgodność z wymaganiami branżowymi we Francji i innych krajach francuskojęzycznych. Dzięki temu klienci mogą bez obaw wykorzystać przetłumaczone materiały w codziennej pracy, procesach produkcyjnych czy procedurach certyfikacyjnych.
Specjalistyczne tłumaczenia techniczne francuskie z gwarancją jakości
Współpracujemy z tłumaczami, którzy oprócz biegłej znajomości języka francuskiego posiadają doświadczenie w konkretnych dziedzinach techniki. Każdy przekład przechodzi dodatkową weryfikację merytoryczną, aby był wierny oryginałowi nie tylko pod względem treści, ale także użytego słownictwa i jednostek miar.
Nasze tłumaczenia techniczne francuskie pomagają klientom skutecznie działać na rynkach francuskojęzycznych, w tym pozyskiwać kontrahentów, realizować projekty międzynarodowe oraz wprowadzać produkty na wymagające rynki Francji, Belgii czy Szwajcarii.