Gwarancja poufności

Każde tłumaczenie i dane Klienta traktowane są jako poufne. Klienci mają zatem pewność, że ich tekst nie znajdzie się w niepowołanych rękach.

Szybki kontakt

Profesjonalne tłumaczenia język kataloński

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia zarówno z języka polskiego na kataloński, jak i odwrotnie – z katalońskiego na polski. Dzięki współpracy z native-speakerami, oferujemy profesjonalne tłumaczenia pisemne z języka i na język kataloński artykułów naukowych, dokumentacji technicznych, dokumentacji przetargowych, raportów, ofert i opracowań w zakresie turystyki, stron internetowych, literatury pięknej itp.

Oferujemy Państwu kompleksowe usługi językowe w zakresie tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Oczywiście nasza oferta jest skierowana nie tylko do firm, lecz także do instytucji państwowych i osób prywatnych. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

Cennik tłumaczeń w parach językowych włoski-polski i polski-włoski

Tłumaczenie zwykłe		Tłumaczenie pilne		Tłumaczenie ekspresowe
z języka katalońskiego	na język kataloński	z języka katalońskiego	na język kataloński	z języka katalońskiego	na język kataloński
od 60 PLN	od 60 PLN	od 75 PLN	od 75 PLN	wycena indywidualna	wycena indywidualna

*Cena netto za stronę obliczeniową (1500 znaków ze spacjami). W przypadku tekstów specjalistycznych stosujemy dopłatę w wysokości 30%. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem.

Cennik tłumaczeń przysięgłych z/na język kataloński

Tłumaczenie przysięgłe	Tryb normalny
	na polski	z polskiego
język kataloński	od 90 PLN	od 109 PLN

*Cena netto za 1 stronę rozliczeniową (1125 znaków ze spacjami) w tekście docelowym.
*Tryb pilny w zależności od dostępności terminów.

Zastanawiasz się, ile będzie kosztować tłumaczenie?

Prześlij tekst do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny.

Zamów wycenę >

Wśród najczęściej tłumaczonych dziedzin możemy wymienić m.in.:

Zachęcamy do kontaktu z naszym biurem, gdzie udzielimy Państwu odpowiedzi na wszystkie pytania, a także zapewnimy darmową i niezobowiązującą wycenę.

Tłumaczenia biznesowe

Proponujemy Państwu powierzenie naszemu biuru tłumaczeń wszystkich dokumentów związanych z bieżącą działalnością Państwa firmy. Kompleksowo otoczymy opieką językową wszelkiego rodzaju umowy, oferty, zapytania, treści marketingowe, dokumenty administracyjne, księgowe, finansowe. Cały pakiet tłumaczeń biznesowych w jednym miejscu.

Tłumaczenia prawnicze

Rzetelne oraz merytorycznie poprawne tłumaczenia dokumentów prawnych możemy Państwu zapewnić dzięki współpracy z tłumaczami z przygotowaniem kierunkowym. Tłumaczymy umowy, akty prawne, analizy, opinie, pełnomocnictwa, regulaminy, decyzje, pisma procesowe, dokumenty rejestracyjne spółek. Naszymi klientami są zarówno kancelarie jak i działy prawne firm.

Tłumaczenie stron internetowych

Chętnie i sprawnie przetłumaczymy dla Państwa wielojęzyczne strony firmowe zarówno te proste, informacyjne jak również te będący rozbudowanymi portalami. Oprócz standardowego tłumaczenia treści na nich zawartych dostarczamy również ich lokalizację geograficzną oraz kulturową, dzięki której Państwa komunikacja z potencjalnym klientem zagranicznym będzie zindywidualizowana.

Tłumaczenia dla branży turystycznej

W zakresie tłumaczeń turystycznych nacisk kładziemy na dostarczanie profesjonalnie przełożonych przewodników turystycznych, map, tablic informacyjnych, broszur i katalogów oraz przewodników audio dla właścicieli i zarządców obiektów zabytkowych, muzeów oraz obiektów rekreacyjnych. Obsługujemy wszystkie dialekty języka hiszpańskiego w tym język kataloński.

Tłumaczenia dla branży spożywczej

Jako że doskonale znamy terminologię oraz specyfikę branży spożywczej, jesteśmy w stanie dostarczać przekłady o tej tematyce na najwyższym poziomie. Tłumaczymy etykiety produktów spożywczych, hasła i teksty na opakowaniach, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń wykorzystywanych w produkcji spożywczej, umowy handlowe z dostawcami oraz importerami półproduktów.

Tłumaczenia dla branży budowlanej

Nasze zasoby oraz możliwości w zakresie tłumaczeń budowlanych pozwalają nam tłumaczyć dla Państwa z języka katalońskiego oraz na język kataloński takie dokumenty jak dokumentację podwykonawczą, katalogi, budżety, sprawozdania z nadzoru i kontroli, specyfikacje techniczne instalacji, projekty budowlane, developerskie oraz analizy opłacalności.

Decydując się na międzynarodowy rozwój swojej firmy, a zatem na wprowadzenie jej na rynek zagraniczny, warto zapoznać się ze specyfiką językową danego państwa. Biorąc pod uwagę na przykład Hiszpanię, w której istnieją 3 dialekty uznane za regionalne języki urzędowe (kataloński, baskijski i galicyjski), należy skupić się na tym dialekcie, który obowiązuje w interesującym nas miejscu.

Formularz wyceny tłumaczenia

Imię

Nazwisko

Telefon

E-mail

Tłumaczenie z języka

Tłumaczenie na język

Rodzaj tłumaczenia

Wybierz, na kiedy jest Ci potrzebne tłumaczenie

Dodaj pliki

Akceptowane formaty plików: doc, docx, rft, ppt, pptx, pdf, txt, gif, png, jpg, jpeg. Maksymalna wielkość każdego załącznika to 2 MB. W przypadku chęci przesłania plików przekraczających ten limit, zachęcamy do przesyłania ich na adres e-mail: [email protected] lub poprzez SkyDrive, DropBox, WeTransfer.

Dodatkowe uwagi

Podane przez Ciebie dane będziemy przetwarzać tylko w sprawie, w której się do nas zwracasz.O szczegółach dotyczących przetwarzania przez nas danych osobowych przeczytasz tutaj. Na podstawie art. 23 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu obsługi zapytania ofertowego. Twoje dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi oraz do czasu, do którego będziesz zainteresowany otrzymywaniem dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez 123 Sp. z o.o. (Administratora). W pozostałym zakresie Twoje dane przetwarzane będą przez czas, w którym przepisy prawa nakazują przechowywanie danych, albo przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, do dochodzenia których konieczne jest dysponowanie danymi. Podanie przez Ciebie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie przesłane w formularzu przez stronę internetową, w celu udzielania dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez 123 Sp. z o.o. (Administratora), a także realizacji umowy. W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W zakresie przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust.1 lit. a) masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Administratorem Twoich danych osobowych jest 123 Sp. z o.o., z siedzibą w Krakowie, ul. św. Wawrzyńca 9, 31-060 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta Krakowa, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000366947, NIP: 6762429377, REGON: 121298419.

5/5 - szybkość ładowania

Gwarancja poufności

Szybki kontakt

Spis treści

Profesjonalne tłumaczenia język kataloński

Cennik tłumaczeń w parach językowych włoski-polski i polski-włoski

Cennik tłumaczeń przysięgłych z/na język kataloński

Wśród najczęściej tłumaczonych dziedzin możemy wymienić m.in.:

Tłumaczenia biznesowe

Tłumaczenia prawnicze

Tłumaczenie stron internetowych

Tłumaczenia dla branży turystycznej

Tłumaczenia dla branży spożywczej

Tłumaczenia dla branży budowlanej

Formularz wyceny tłumaczenia

I grupa językowa

II grupa językowa

III grupa językowa

IV grupa językowa

Pozostałe języki

Dodatkowe informacje

Blog

Tłumaczenia dla firm