- #XL8 – X = Trans + L = L + 8 = ate -> TRANSLATE (tłumaczyć, przetłumaczyć)
- #T9N – T + 9 liter + N -> TRANSLATION (tłumaczenie, przekład)
- #L10N – L + 10 LITER + N = LOCALIZATION (lokalizacja)
- #I18N – I + 18 liter+ N INTERNATIONALIZATION (internacjonalizacja, umiędzynarodowienie)