Предположим, что Вы переводчик. Вы занимаетесь переводом текстов в языковой комбинации польский – английский. Наиболее популярной. Вы получите предложение выполнить перевод для организации, которая под своим постулатом хочет собрать большинство подписей, в том числе иностранцев. Петиция касается права на эвтаназию. Мы ступаем на зыбкую почву. Вы считаете,
Подробнее →
У Вас есть фирма, которая имеет филиалы в Польше? Вы начинаете международный бизнес? Вы специализируетесь на импорте или экспорте товаров? Если да – внимание! В результате изменений в положениях Налогового кодекса Вы можете быть обязаны переводить бухгалтерские документы. В поправках указано, что учреждения могут обязать налогоплательщика переводить на
Подробнее →
Больничный лист должен быть выдан на бланке с кодом ZUS ZLA врачом, который подписал соглашение с Фондом социального страхования (ZUS) – так говорят правила. А что тогда делать в ситуации, когда к болезни или несчастному случаю дойдет во время отпуска за рубежом? Дает ли право больничный лист,
Подробнее →Рынок переводческой индустрии в Польше является одним из быстро развивающихся рынков. Стоимость польского рынка переводов оценивается в около 1 млрд злотых (230 млн. евро). Согласно данным ГСУ (Главное статистическое управление) увеличивается также количество бюро переводов – в настоящее время на внутреннем рынке ведут активную деятельность около 1,5
Подробнее →Главное статистическое учреждение (ГСУ) проинформировало, что в 2014 году хозяйственную деятельность в Польше вели 26 464 субъекта хозяйствования, в которых присутствовал иностранный капитал. Его стоимость составила чуть более 195 796 млн. злотых. В этого вида фирмы трудоустроилось свыше 1,7 млн. лиц, которые косвенно способствовали получению доходов от
Подробнее →Это миф, что хороший перевод должен много стоить! Мы опровергаем его в течение многих лет, предлагая переводы хорошего качества по низкой цене. Ваш перевод на польский язык и с польского языка может стоить даже на 30% дешевле, чем когда-либо прежде! В настоящее время, когда курс доллара стал
Подробнее →Украинские компании АБП (аутсорсинг бизнес-процессов) все чаще инвестируют в Польше Последние месяцы принесли укрепление польско-украинских отношений в секторе аутсорсинга. Влияние на формирование такой тенденции имеет несколько факторов, из числа которых самым существенным является актуальная политическая ситуация за нашей восточной границей. Сомнительная стабильность экономической системы на Украине вызывает
Подробнее →