Переводческие услуги для пресс-служб

Стремитесь ли Вы быть точными, конкретными и прежде всего эффективными в контактах с иностранными СМИ? Доверьте нам перевод произвольного текста и Вы убедитесь, насколько эффективной может быть коммуникация на линии предприятие-пресса.

Воспользуйтесь нашим опытом

В течение многих лет мы предоставляем переводческие услуги для пресс-служб средних и больших предприятий. Из опыта мы знаем, как должна выглядеть эффективная коммуникация с представителями разного вида СМИ — прессы, телевидения, радио или интернет-портала. Мы знаем, как писать журналистам, чтобы данное сообщение выделилось среди многих других. Знание принципов сотрудничества со СМИ помогает нам составлять и переводить информацию, заметки и заявления. Не без значения остается то, что мы свободно ориентируемся в мире новых технологий. Мы адаптируем конкретное сообщение к техническим требованиям и правилам любого иностранного портала. В случае общения с представителями зарубежной прессы, при переводе информации мы проведем также ее локализацию, т.е. адаптируем к культурным условиям получателя.

Прежде всего, кризисные ситуации требуют быстрой реакции со стороны пресс-службы — поэтому при желании мы выполняем переводы в ускоренном порядке. Мы делаем перевод быстро и добросовестно – так, чтобы передать СМИ наиболее важную информацию еще перед дедлайном. Также мы выполняем устные переводы пресс-конференций, организованных при чрезвычайных ситуациях.
Поручая нам переводы различных документов, Вы решаетесь на:

•  максимально доработанные, высококачественные материалы;
•  своевременное выполнение порученной работы;
•  быстрый и беспроблемный контакт с сотрудниками нашего бюро переводов;
•  эффективный и адаптирован к целевой группе перевод.

Мы сотрудничаем со специалистами

Мы выполняем переводы выданных пресс-службой заявлений, заметок, писем, спонсируемых статей, брифингов, которые направляются к иностранному правлению, а также перевод любых других материалов. Благодаря сотрудничеству с обширным персоналом носителей языка, мы выполняем переводы как самых популярных, так и менее популярных языковых комбинаций. Также мы предлагаем присяжные переводы всевозможных официальных документов, устные переводы пресс-конференций, публичных выступлений и дискуссий. Мы сотрудничаем со специалистами из разных отраслей, благодаря чему выполняем также переводы различных специализированных текстов, содержащих отраслевую лексику.

Выберите дополнительную пользу

Сотрудничая с нами, Вы не только получите высококачественные профессиональные переводы, но и ряд привилегий. Для постоянных Клиентов мы предусмотрели в т.ч.: доступ к специальной платформе, которая позволяет быстро, легко и удобно отправлять тексты на перевод; возможность пользоваться круглосуточной инфолинией; сотрудничество со специализированной командой переводчиков; помощь специально назначенного опекуна; привлекательные скидки на наши услуги; возможность выставления ежемесячного сводного счета-фактуры. Мы выполним бесплатную оценку стоимости каждого заказа!

 
Заказать оценку