Temat pokątnie związany z tłumaczeniami i lokalizacją — stereotypy i uprzedzenia. Celną ich definicją jest: „myślenie źle o innych bez dostatecznego uzasadnienia”. Ze względu na płeć, wiek, język, religię, orientację seksualną, status materialny, wyznanie, pochodzenie, poglądy a przede wszystkim kulturę — w każdym zakątku Świata ludzie mogą postrzegać (opisywać) dany przedmiot inaczej niż inni. Zapraszamy do zapoznania się z zabawną infografiką.