{"id":11116,"date":"2015-12-02T10:18:50","date_gmt":"2015-12-02T10:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/123tlumacz.pl\/?page_id=11116&#038;lang=en"},"modified":"2026-01-11T19:38:44","modified_gmt":"2026-01-11T19:38:44","slug":"technical-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/","title":{"rendered":"Polish Technical Translations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11116\" class=\"elementor elementor-11116 elementor-755\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07951a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b07951a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4bef8 e-con-full incontent e-flex e-con e-child\" data-id=\"af4bef8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26129f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e26129f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20877\" class=\"elementor elementor-20877 elementor-18512 elementor-18512\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7cc34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fe7cc34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7fbf34 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"c7fbf34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tContent\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__c7fbf34\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__c7fbf34\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__c7fbf34\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a167d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1a167d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation and localization of technical texts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01e1268 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"01e1268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27f248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e27f248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A properly performed technical translation is the key to launch a product on the international market and to enable its free use. Technical skills of the translator are in such a situation as important as his\/her linguistic skills. We are engaged in translation and localization of various technical texts. We know very well that the localisation is not only translating but also adjusting terminology, while focusing on the overall consistency of the translated document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e30162 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e30162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a2b36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41a2b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical texts and industry terminology<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c6392a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0c6392a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2aa2fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2aa2fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"two_third\"><p>Technical texts represent a unique group, because even the correct translation in terms of a language used does not guarantee that the ideas will be correctly conveyed. In this case, what is most important is not the content only, but also its connections with the technical requirements. Each of the formats used enforces individual approach and a different translation. In our office it is taken care of by professionals who have experience in performing localisation.<\/p><p>The task is extremely demanding, that is why we employ translators, proofreaders and project managers who have the necessary knowledge. In our translation company we use modern tools that guarantee the localisation at the highest level as well as complete customer satisfaction<span style=\"font-size: 16px;\">.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7c198 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8d7c198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>We translate:<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Declaration of conformity,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Cost estimates and schedules,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certificates of quality, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technical approvals,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Patent documentation,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technical documentation,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sender documentation,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> Safety Data Sheets.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a6925 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"82a6925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8729474 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8729474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional &amp; Comprehensive Service\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2411b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"de2411b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cc86d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37cc86d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px;\">Translators cooperating with us are native speakers of a given language and additionally have extensive knowledge in the specific field, which results in the fact that the translations are not only linguistically correct, but also reflect the specialized, technical language of the source text. We have extensive experience with a particular focus on technical translations for the IT industry companies; we worked with the best companies in the world.<\/span><\/p><div id=\"tab-2-content\" class=\"tab-content\"><div class=\"tabs-inner-padding\">We pay special attention to the technical documents, which are addressed to the users of a product. Thanks to a comprehensive data verification process, the final version of a translation contains clearly communicated processes, activities and source materials. We specialize in technical manuals and training materials. We understand that giving consumers clear, consistent information is the key to understanding your product or services \u2013 regardless of the language in which they are presented. Our translators can collaborate with professionals employed in your company to assure you that every customer contact with the technical documentation we translated will have a positive impact on his experience. In addition to written translations, we offer interpreting services and certified (sworn) translations in more than 40 languages. We invite you to send us the text to get a free quotation, so that you can decide about placing an order.<br \/><br \/><\/div><\/div><div><ul class=\"list-2\"><li>Each time, regardless of the type of an order, we provide a comprehensive service from the moment of presenting a quotation, through the high quality of the translated text, to the absolute punctuality and confidentiality.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6c6d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e6c6d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5dbce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e5dbce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Branch vocabulary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e0cda elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"91e0cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69ceed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b69ceed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px;\">Technical texts of all kinds are built in a characteristic way, using industry-specific concepts and vocabulary. Each of the technical fields, such as: IT and technologies, automation, electronics or computing requires detailed knowledge so as to be sure that every word will be translated in accordance with the technical requirements. And thanks to the experience we have gained over many years of our business we can guarantee our customers the highest quality service.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1040a8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a1040a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa262b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa262b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regular and certified technical translations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0398c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f0398c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ea94e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7ea94e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-container\"><div class=\"content-block\">Often technical translations, especially those in the field of company records need to be translated by a sworn translator entered on the ministerial list. If you need to translate an important agreement, a commercial contract, patent documentation, tender documentation and a certificate of quality, please contact us and we will choose a translator suitable for your order who will not only perform the authenticated translation, but will certify a ready-made translation, if necessary. In addition, specialists cooperating with us, are registered at the NOT organization (Main Technical Organization), which gives an additional guarantee that orders performed by these translators will be made at the highest level, with vocabulary applicable in the field and required by a specific industry.<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afb7451 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afb7451\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1c3ee elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e1c3ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18310\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385667b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"385667b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b926e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b926e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wondering how much the translation will cost?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dedb535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dedb535\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Send your text for a free, no-obligation quote.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba85e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba85e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#form\">Request a quote &gt;<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e26d8f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3e26d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20881\" class=\"elementor elementor-20881 elementor-18519 elementor-18519\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b5ab2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73b5ab2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"form\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b8b68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68b8b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation quote form<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1550e47 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1550e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd098e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7cd098e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"21653\" class=\"elementor elementor-21653 elementor-21621 elementor-21621 elementor-21621\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce38e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fce38e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b3ab6 upload-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"61b3ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Nast\\u0119pny&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Poprzedni&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Formularz wyceny\" aria-label=\"Formularz wyceny\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"21653\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"61b3ab6\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Ekspresowe t\u0142umaczenia\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFirst name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"First name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c391f6e elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c391f6e\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLast name\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_c391f6e]\" id=\"form-field-field_c391f6e\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Last name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_da32c0a elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_da32c0a\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPhone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_da32c0a]\" id=\"form-field-field_da32c0a\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Phone number\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail address\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1dd7e85 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_1dd7e85\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTranslation from language\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_1dd7e85]\" id=\"form-field-field_1dd7e85\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polish\">Polish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"English\">English<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"German\">German<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanish\">Spanish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"French\">French<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italian\">Italian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estonian\">Estonian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dutch\">Dutch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnish\">Finnish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Danish\">Danish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegian\">Norwegian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Swedish\">Swedish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Czech\">Czech<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slovak\">Slovak<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russian\">Russian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainian\">Ukrainian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Belarusian\">Belarusian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Romanian\">Romanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Latvian\">Latvian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinese\">Chinese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanese\">Japanese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Korean\">Korean<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hebrew\">Hebrew<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabic\">Arabic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Flemish\">Flemish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbian\">Serbian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Croatian\">Croatian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarian\">Bulgarian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Greek\">Greek<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Macedonian\">Macedonian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Albanian\">Albanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Catalan\">Catalan<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Turkish\">Turkish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Georgian\">Georgian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Maltese\">Maltese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bosnian\">Bosnian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other\">Other<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_47e1460 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_47e1460\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTranslation into language\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_47e1460]\" id=\"form-field-field_47e1460\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Polish\">Polish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"English\">English<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"German\">German<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Spanish\">Spanish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"French\">French<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Italian\">Italian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Estonian\">Estonian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Dutch\">Dutch<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Finnish\">Finnish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Danish\">Danish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Norwegian\">Norwegian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Swedish\">Swedish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Czech\">Czech<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slovak\">Slovak<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Russian\">Russian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Ukrainian\">Ukrainian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Belarusian\">Belarusian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Romanian\">Romanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Latvian\">Latvian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Chinese\">Chinese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Japanese\">Japanese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Korean\">Korean<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Hebrew\">Hebrew<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Arabic\">Arabic<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Flemish\">Flemish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Serbian\">Serbian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Croatian\">Croatian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bulgarian\">Bulgarian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Greek\">Greek<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Macedonian\">Macedonian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Albanian\">Albanian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Catalan\">Catalan<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Turkish\">Turkish<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Georgian\">Georgian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Maltese\">Maltese<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Bosnian\">Bosnian<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other\">Other<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"for many (write in comments)\">for many (write in comments)<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_bde5836 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_bde5836\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tType of translation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[field_bde5836]\" id=\"form-field-field_bde5836\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-md\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Standard\">Standard<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Sworn \/ Certified\">Sworn \/ Certified<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Proofreading\">Proofreading<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Interpreting\">Interpreting<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Other\">Other<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-date elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2ac688f elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2ac688f\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSelect when you need the translation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<input type=\"date\" name=\"form_fields[field_2ac688f]\" id=\"form-field-field_2ac688f\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual elementor-date-field\" placeholder=\"01-01-2025\" pattern=\"[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_474a9ca elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_474a9ca\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdd files\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_474a9ca][]\" id=\"form-field-field_474a9ca\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"20\" data-maxsize-message=\"This file exceeds the maximum allowed size.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_417b2be elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size: 12px;\">Accepted file formats: doc, docx, rtf, ppt, pptx, pdf, txt, gif, png, jpg, jpeg. The maximum size of each attachment is 2 MB. If you need to send files exceeding this limit, we encourage you to send them to the email address: biuro@123tlumacz.com or via SkyDrive, DropBox, WeTransfer.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdditional notes\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\" Message content ...\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_20a8a70 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_20a8a70\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeoZBgrAAAAAPxRGrKSS0d6mJqAEFuEqUKLAJgJ\" data-type=\"v2_checkbox\" data-theme=\"light\" data-size=\"normal\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-hidden elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_98f7d2d elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"hidden\" name=\"form_fields[field_98f7d2d]\" id=\"form-field-field_98f7d2d\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send message<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad7995 e-con-full insidebar e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ad7995\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bca62 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"21bca62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20860\" class=\"elementor elementor-20860 elementor-18505 elementor-18505\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f062a7a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f062a7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2551db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2551db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7309a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe7309a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"315\" height=\"150\" src=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pok-banner.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18307\" alt=\"program ochrony konsumenty\" srcset=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pok-banner.png 315w, https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pok-banner-300x143.png 300w, https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pok-banner-190x90.png 190w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5367503 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5367503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#form\">Confidentiality guarantee<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac024a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fac024a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8c324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8c324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Each translation and client data is treated as confidential. Clients are therefore assured that their text will not fall into the wrong hands.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f594a3 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f594a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#form\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de0837 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7de0837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0228212 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0228212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38dc7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a38dc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d83fb1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2d83fb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:biuro@123tlumacz.com\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 464c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V200.724a48 48 0 0 1 18.387-37.776c24.913-19.529 45.501-35.365 164.2-121.511C199.412 29.17 232.797-.347 256 .003c23.198-.354 56.596 29.172 73.413 41.433 118.687 86.137 139.303 101.995 164.2 121.512A48 48 0 0 1 512 200.724V464zm-65.666-196.605c-2.563-3.728-7.7-4.595-11.339-1.907-22.845 16.873-55.462 40.705-105.582 77.079-16.825 12.266-50.21 41.781-73.413 41.43-23.211.344-56.559-29.143-73.413-41.43-50.114-36.37-82.734-60.204-105.582-77.079-3.639-2.688-8.776-1.821-11.339 1.907l-9.072 13.196a7.998 7.998 0 0 0 1.839 10.967c22.887 16.899 55.454 40.69 105.303 76.868 20.274 14.781 56.524 47.813 92.264 47.573 35.724.242 71.961-32.771 92.263-47.573 49.85-36.179 82.418-59.97 105.303-76.868a7.998 7.998 0 0 0 1.839-10.967l-9.071-13.196z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">biuro@123tlumacz.com<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+48888500123\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+48 888 500 123<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom kksr-disabled\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;11116&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;3&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;4&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Oce\u0144&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - szybko\u015b\u0107 \u0142adowania&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Polish Technical Translations&quot;,&quot;width&quot;:&quot;138&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - szybko\u015b\u0107 \u0142adowania&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 138px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 4px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - szybko\u015b\u0107 \u0142adowania    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation and localization of technical texts A properly performed technical translation is the key to launch a product on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11116","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical Translations &amp; Localization in Krak\u00f3w | Certified Service<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical Translations &amp; Localization in Krak\u00f3w | Certified Service\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ekspresowe t\u0142umaczenia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/123tlumacz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-11T19:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/\",\"name\":\"Technical Translations & Localization in Krak\u00f3w | Certified Service\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/clock.svg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T10:18:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-11T19:38:44+00:00\",\"description\":\"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/clock.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/clock.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/technical-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polish Technical Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ekspresowe t\u0142umaczenia\",\"description\":\"Professional Polish Translation &amp; Localization Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Biuro T\u0142umacze\u0144 123Tlumacz.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/123tlumacz-yt1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/123tlumacz-yt1.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Biuro T\u0142umacze\u0144 123Tlumacz.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/123tlumacz.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/123tlumacz\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/123tlumacz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/123tlumacz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/123tlumacz\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/123tlumacz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical Translations & Localization in Krak\u00f3w | Certified Service","description":"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical Translations & Localization in Krak\u00f3w | Certified Service","og_description":"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.","og_url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/","og_site_name":"Ekspresowe t\u0142umaczenia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/123tlumacz","article_modified_time":"2026-01-11T19:38:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/","url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/","name":"Technical Translations & Localization in Krak\u00f3w | Certified Service","isPartOf":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg","datePublished":"2015-12-02T10:18:50+00:00","dateModified":"2026-01-11T19:38:44+00:00","description":"Technical translation and localization in Krak\u00f3w for IT, electronics, automation and industry. Manuals, patents, certificates, SDS and documentation\u2014standard and certified (sworn) translations, fast quotes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg","contentUrl":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/clock.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/technical-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polish Technical Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/","name":"Ekspresowe t\u0142umaczenia","description":"Professional Polish Translation &amp; Localization Services","publisher":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#organization","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 123Tlumacz.pl","url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/123tlumacz-yt1.png","contentUrl":"https:\/\/123tlumacz.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/123tlumacz-yt1.png","width":256,"height":256,"caption":"Biuro T\u0142umacze\u0144 123Tlumacz.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/123tlumacz","https:\/\/x.com\/123tlumacz","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/123tlumacz\/","https:\/\/www.pinterest.com\/123tlumacz","https:\/\/www.youtube.com\/user\/123tlumacz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/123tlumacz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}