Бюро переводов 123 Sp. z o.o. Краков, Польша biuro@123tlumacz.com +48 888 500 123 Международный стандарт ISO 9001:2009
Быстро, профессионально, в срок – без скрытых расходов!
Позвоните нам:+48 888 500 123

Украинский бизнес в Польше

Украинские компании АБП (аутсорсинг бизнес-процессов) все чаще инвестируют в Польше

Краков Бизнес-парк (польск. Kraków Business Park).

Краков Бизнес-парк (польск. Kraków Business Park).

Последние месяцы принесли укрепление польско-украинских отношений в секторе аутсорсинга. Влияние на формирование такой тенденции имеет несколько факторов, из числа которых самым существенным является актуальная политическая ситуация за нашей восточной границей. Сомнительная стабильность экономической системы на Украине вызывает ситуацию, когда польский финансовый рынок получает название гаранта операционной безопасности, а сотрудничество с деловыми партнерами из Польши постоянно развивается.

Разные измерения польско-украинского сотрудничества в секторе АБП

Как убеждают аналитики, укрепление отношений между Польшей и Украиной в отрасли аутсорсинга приняло в основном три формы. В первые месяцы после так называемого Евромайдана в действующих в Польше центрах АБП отмечен рост трудоустройства украинцев, в основном специалистов сектора информационных технологий. С другой стороны, непосредственно после стабилизации ситуации в Киеве, действующие там аутсорсинговые компании, заботясь о безопасности, решили открыть свои отделы за пределами своих западных границ, предлагая возможность широкого трудоустройства прежде всего полякам. А третью форму польско-украинских отношений в секторе АБП представляет модель стратегического сотрудничества на оперативном уровне.
Несмотря на сомнительную политическую стабильность, сотрудничество с партнерами из-за пределов нашей восточной границы может принести ощутимые выгоды. По оценкам, стоимость украинского аутсорсингового рынка в секторе IT составляет более 1 млрд. долларов в год.

Инвестиционные преимущества Польши

Польшу для бизнес-сотрудничества наиболее часто выбирают не только директора компаний АБП, которые находятся в Киеве и других крупных городах Украины, но и украинские малые и средние предприниматели. Для многих из них, в связи с ухудшением сильных до тех пор контактов с Москвой, деятельность в Польше может быть единственным шансом на выживание.
И так, какие есть главные инвестиционные достоинства Польши согласно украинскому бизнесу? Ключевую роль в этой сфере играет близкое расположение и огромный потенциал, дремлющий в польском аутсорсинговом рынке. Но, не поддается сомнениям, что фирмы АБП на постоянно вписались в пейзаж Польши. Зарубежные инвесторы, контрагенты и партнеры ценят высокие квалификации и довольно большой опыт работающих там специалистов. Кроме того, не без значения остается факт принадлежности к Европейскому союзу и вытекающие из этого возможности поддержки в сфере хотя бы дотаций при создании субъектов предпринимательской деятельности в рамках так называемых стартапов.
Областью, требующей улучшения, являются формальности административного характера. Украинские инвесторы обращают внимание, что длинный визовый процесс представляет для них большое препятствие в развитии сотрудничества с польскими деловыми партнерами.

Краков — европейская столица аутсорсинга

В рейтинге самых привлекательных мест на свете для аутсорсинговых инвестиций «2015 Tholons Топ-100 аутсорсинговых направлений (англ. Top 100 Outsourcing Destinations)» Краков оказался на 9 месте. В этом городе (единственном европейском в первой десятке) отделы расположили много фирм АБП, в том числе те, которые имеют главный офис на Украине.
Хоть некоторые скептики смотрят с беспокойством на всю ситуацию, мы наблюдаем шанс на дальнейшее развитие и укрепление сотрудничества с нашими восточными соседями. Краков — это один из крупнейших центров АБП в мире. В самом городе и в ближнем селе Забежув в этой отрасли работает более 30 тыс. человек. Офисы здесь имеют более 80 компаний, которые предоставляют бизнес-услуги. Наша фирма ежедневно помогает зарубежным концернам, оказывая переводческие услуги, услуги по проведению языкового аудита, а также участвуя в международных обучениях, – говорит представитель Бюро переводов «123tłumacz.pl».