Бюро переводов 123 Sp. z o.o. Краков, Польша biuro@123tlumacz.com +48 888 500 123 Международный стандарт ISO 9001:2009
Быстро, профессионально, в срок – без скрытых расходов!
Позвоните нам:+48 888 500 123

Комплексное языковое обслуживание компаний и корпораций

Предметом нашей гордости является наш опыт в оказании лингвистической поддержки самым влиятельным мировым компаниям. Гарантируем непревзойденную точность при выполнении срочных переводов или заказов, требующих работы со служебной или конфиденциальной информацией.

Комплексное языковое обслуживание

Наши специалисты в области корпоративных связей имеют большой опыт работы с такими документами, как пресс-релизы, маркетинговые материалы или годовая отчетность. Предлагаем услуги по подготовке материалов к печати и лингвистической поддержке на 40 языках в течение 24 часов в сутки, 7 дней в неделю и 365 дней в году.

Исключительно положительные отзывы клиентов о нашей компании поспособствовали ее естественному выбору со стороны инновационных предпринимателей, заботящихся о благополучии клиентов. .

Безопасность данных и конфиденциальность

Безопасность данных, содержащихся в предоставленных нам документах, а также любой персональной информации, является и всегда будет приоритетом нашей деятельности. Мы используем командную схему работы, занимаясь, на начальном этапе, переводом содержащихся в тексте значений. После этого, переведенная часть записывается с использованием соответствующей терминологии (например, формальной или технической лексики, общепринятых оборотов в деловой документации), с последующей адаптацией стилистики текста в соответствии с его предназначением (сфера использования или публикация) – по желанию заказчика. Каждый перевод подвергается неоднократной проверке, при этом окончательная проверка осуществляется лицом, не имеющим отношения к процессу перевода. Это гарантирует полное устранение каких-либо неточностей в тексте. Учитывая большое разнообразие тематики заказываемых у нас переводов, мы тщательно подбираем исполнителя, опираясь на его квалификацию и уровень заинтересованности.

Мы специализируемся в переводах в следующих областях:


Финансы и банковское дело

  • Финансовая отрасль
  • Управление активами
  • Бухгалтерия
  • Коммерческое банковское дело
  • Частное банковское дело

Телекоммуникация и IT

  • Телекоммуникация
  • Информатика
  • Электронная коммерция
  • Локализация интернет-сайтов
  • Перевод интернет-сайтов

PR и маркетинг

  • Геомаркетинг в отношениях B2B и рекламе
  • Брендинг и международная национализация
  • Рекламные агенства/PR


Медицина и Фармацевтика

  • Медицина
  • Фармацевтика
  • Биотехнология
  • Косметология


Техника и Механика

  • Автомобильный
  • Авиация
  • Машиностроение
  • Автоматика и техника


Другие отрасли

  • Страхование
  • Энергетика
  • Швейная промышленность
  • Эксклюзивные товары

Узкопрофильные специалисты, привлекаемые для реализации отдельных проектов

Сотрудничающие с нами профильные переводчики проходят строгую процедуру оценки их знаний. Они работают исключительно с текстами, составленными на их родном языке; они должны иметь углубленные знания в конкретной отрасли и наряду с владением профильной терминологией, обладать обширными знаниями о культуре страны, где проживают конечные потребители. В нашей компании проводится строгая политика соблюдения принципов конфиденциальности, в соответствии с которой проводится персональный отбор переводчиков, что способствует получению наилучшего результата по итогам реализации каждого проекта.

Передовые технологии, как средство экономии для наших клиентов

В случае постоянного размещения заказов или запуска нового разового проекта, наших клиентов, несомненно, заинтересует возможность использования базы переводов: это поможет снизить расходы, обеспечить согласованность терминологии при реализации нескольких проектов, а также сократить время выполнения заказа. Здесь речь не идет об автоматическом способе перевода, просто переводчик использует технологию, действующую на основе расширенной базы данных, создаваемой после завершения работ по переводу. Такая база данных увеличивается по мере приближения к финальной стадии проекта; в будущем, база данных пополняется при работе с последующими заказами.

переводы польского языка

 У тебя есть вопросы? Позвони нам

+48 888 500 123
+48 881 500 123

Ежедневно с 9.00 до 17.30

Отправь e-mail: biuro@123tlumacz.com

24 часа в сутки, 7 дней в неделю

 
Заказать оценку